Fondazione Alexander Langer Stiftung ETS
Bindergasse 5, 39100 Bozen (BZ), Italien

Cartella artistica di Christian Cassar e Benno Simma

ABBI CURA · TRAG SORGE · TAKE CARE

Eine Künstlermappe in einer nummerierten Auflage von 100 Exemplaren, mit drei Zitaten von Alexander Langer und zwei Originalradierungen von Christian Cassar und Benno Simma.

Für Langer war die Sorge um andere Menschen und um den Planeten eine Art, in der Welt zu sein: Seinen Einsatz für Frieden, Zusammenleben und Umwelt lebte er persönlich und gemeinsam mit anderen und übernahm dafür Verantwortung. Von diesem Gedanken ließ sich L’arte del prendersi cura  inspirieren, das Projekt, das die Stiftung 2020 ins Leben rief, 25 Jahre nach Langers Tod und dem Völkermord von Srebrenica. Mit diesem Projekt wollte die Stiftung ihre Arbeit für die friedliche Lösung von Konflikten fortsetzen, aus der auch der Vorschlag eines Europäischen Zivilen Friedenskorps hervorgegangen war, den das Europäische Parlament 1995 angenommen hatte.

Im selben Jahr schufen Christian Cassar und Benno Simma diese Mappe und schenkten sie der Stiftung. Die beiden Südtiroler Künstler hatten in den Achtzigerjahren gemeinsam mit Langer für ein vielfältiges, interethnisches Südtirol gekämpft.

Die drei Zitate sind auf Italienisch, Deutsch und Englisch. Sie sprechen davon, für den Planeten wie für einen zerbrechlichen Patienten Sorge zu tragen, aufgezwungene Zugehörigkeiten abzulehnen und das Zusammenleben zu gestalten, ohne die eigenen Wurzeln aufzugeben – einige der Themen, die Alexander Langer besonders am Herzen lagen.

Begleitet werden sie von zwei Radierungen, Homo Sphaericus von Benno Simma und einem Werk ohne Titel von Christian Cassar, in denen die Künstler diese Worte mit ihrer eigenen Handschrift interpretiert haben.

Ein Kunstwerk zum Behalten oder Verschenken und zugleich eine konkrete Unterstützung für die Stiftung: für das Archiv, den Internationalen Preis, die Begegnungen und die Publikationen, die das Denken Alexander Langers lebendig halten.

 

Details

Inhalt: 3 Zitate (IT, DE, EN) und 2 Radierungen
Druck: Buchdruck, Studio d’Arte Italic, Fermignano
Papier: Magnani-Papier aus reiner Baumwolle, 220 g (Texte) und 310 g (Radierungen)
Auflage: 100 nummerierte Exemplare, Radierungen von den Künstlern signiert
Jahr: 2020

 

So erhalten Sie die Mappe

Die Mappe erhalten Sie gegen eine Spende von 200 € an die Stiftung, zu überweisen auf das IBAN IT91 S060 4511 6130 0000 0555 000. Die Spende ist steuerlich absetzbar.
Die Mappe kann in unserem Büro in der Bindergasse 5 in Bozen abgeholt werden; für den Versand schreiben Sie uns bitte an info@alexanderlanger.org.


Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das Sekretariat der Stiftung: Tel. 0471 1814353, info@alexanderlanger.org.

progetto_senza_titolo_6_1.svg
© 2026 Fondazione Alexander Langer Stiftung ETS.
Steuernummer  94069920216.
Produced by Kreatif