pro dialog

News

Presentazione pubblica del Report "Monitoraggio lungo la rotta del Brennero 2017"

Lungo la rotta del Brennero. Rapporto di monitoraggio della situazione dei migranti a Bolzano e al Brennero, frutto della collaborazione tra Antenne Migranti, Associazione per gli Studi Giuridici ASGI, Fondazione Alexander Langer Stiftung.

La prima parte del rapporto è frutto dell'osservazione diretta svolta dai volontari del progetto Antenne Migranti presso la stazione del Brennero e in luoghi sensibili della città di Bolzano nel periodo gennaio – giugno 2017.

Il monitoraggio condotto ha consentito di far emergere criticità riguardo ad alcune delle procedure applicate dalle diverse istituzioni, all’accesso all’accoglienza e alle condizioni stesse di accoglienza, criticità che, in quanto presenti da diverso tempo, tendono a divenire un problema strutturale.

Il rapporto si è altresì soffermato sia sui controlli svolti alla stazione del Brennero sia anche sulle azioni della polizia austriaca, quali riammissioni, respingimenti e irrogazione di multe e contemporaneo sequestro, in alcuni casi, di beni personali.

Allegato testo completo

Sintesi del Rapporto di monitoraggio

Il rapporto, frutto della collaborazione tra Antenne Migranti e l'Associazione per gli Studi Giuridici sull'Immigrazione, costituisce una puntuale analisi della situazione dei migranti che giungono a Bolzano per presentare domanda di protezione internazionale o nel tentativo di oltrepassare il confine del Brennero e delle connessioni e ripercussioni della chiusura del confine sul territorio.

Antenne Migranti è un progetto, sostenuto dalla Fondazione Alexander Langer e un contributo di Open Society, finalizzato al monitoraggio della situazione dei migranti nelle stazioni e nelle città sulla linea Verona-Brennero.

Collabora con l’ASGI per consulenze, casi di presa in carico legale e per azioni di formazione congiunta; l’attività di soci dell’ASGI, svolta anche sulle altre frontiere italiane, permette inoltre il confronto delle pratiche attuate dalle forze dell'ordine e dalle istituzioni nei diversi luoghi di confine e delle situazioni locali.

Zusammenfassung des Monitoring-Berichts

Der Bericht entstand in Zusammenarbeit von Antenne Migranti und ASGI (Associazione per gli Studi sull’Immigrazione / Vereinigung für Juristische Studien zur Immigration) und analysiert zum einen die aktuelle Situation der MigrantInnen, die nach Bozen kommen, um Antrag auf Internationalen Schutz zu stellen oder um die Brenner-Grenze zu überqueren, und zum anderen die Auswirkungen der Grenzschließung auf die Region.

Antenne Migranti ist ein Projekt, das mit Unterstützung der Alexander Langer Stiftung die Beobachtung und Dokumentation der Situation der MigrantInnen auf den Bahnhöfen und in den Städten entlang der Strecke Verona – Brenner zum Ziel hat.

Die Zusammenarbeit mit ASGI umfasst die Bereiche Rechtsberatungen, Übernahmen von Rechtsvertretungen sowie gemeinsame Fortbildungen. Die Tätigkeit von Mitgliedern der Vereinigung ASGI an anderen italienischen Grenzen erlaubt zudem den Vergleich der jeweiligen Praktiken von Polizeikräften und Institutionen an den unterschiedlichen Grenzorten sowie der jeweiligen Situation vor Ort.

Il progetto ha beneficiato di un contributo di Open Society

Un grande ringraziamento va alle persone migranti incontrate in questi mesi, agli operatori, ai volontari, agli avvocati e a tutte le persone che hanno collaborato e hanno dato il proprio contributo per la stesura di questo rapporto.

Antenne Migranti: antennemigranti@gmail.com  

Associazione per gli Studi Giuridici sull’Immigrazione ASGI: info@asgi.it

Fondazione Alexander Langer Stiftung, Onlus: info@alexanderlanger.net


ReportMonitoraggio20170925.pdf (6,2 MB)