2020

Narges Mohammadi è stata rilasciata dalla prigione
Ottobre 2020. Narges esce dal carcere di Zanjan grazie alla legge sulla riduzione delle pene detentive; con il comunicato stampa dell’Osservatorio per la protezione dei difensori dei diritti umani

Rai Radio3 Mondo su Narges Mohammadi
24 luglio 2020. Anna Maria Giordano ne parla con l’attivista iraniana Sabrina Najafi; con la registrazione della puntata

Esperti ONU: liberare con urgenza Narges Mohammadi (in inglese)
Ginevra, 22 luglio 2020. Sedici esperti delle Nazioni Unite chiedono il rilascio di Narges, con sintomi da COVID-19 nel carcere di Zanjan

Roberta Zunini: L’ultima richiesta d’aiuto di Narges
Luglio 2020. L’attivista condannata a 16 anni ora ha il Covid, i suoi figli non la sentono da 11 mesi

Iran, Narges Mohammadi in carcere col Covid senza cure mediche. L’appello dei figli
Luglio 2020. [Nome della testata] racconta l’appello video di Kiana e Ali per poter sentire di nuovo la voce della madre

Kiana e Ali: siate con noi la voce di Narges
Luglio 2020. I figli di Narges chiedono di aiutarli a poter sentire di nuovo la voce della madre, contagiata in carcere

Riccardo Noury: Lettera dall’Iran, “In carcere, contagiata con altre 11 donne, senza cure”
18 luglio 2020. Il portavoce di Amnesty International Italia rilancia sul blog del Corriere della Sera la lettera di Narges diffusa dalla Fondazione

Marina Sereni: solidarietà e vicinanza a Narges Mohammadi e alle altre detenute a Zanjan
17 luglio 2020. La viceministra degli Esteri risponde alla Fondazione sulla situazione delle detenute contagiate nel carcere di Zanjan (in italiano, inglese e persiano)

Fabiana Martini e Tiziana Ciavardini: Iran, l’appello urgente di Narges Mohammadi
Luglio 2020. Articolo su Articolo 21 che rilancia la lettera di Narges dal carcere di Zanjan e l’appello della Fondazione

Libertà per Narges Mohammadi e per tutte le vittime della repressione del regime iraniano
Luglio 2020. Appello della Fondazione e del Movimento Nonviolento, con la lettera di Narges dal carcere di Zanjan, contagiata dal coronavirus insieme ad altre 11 detenute e senza cure

Lettera di Narges Mohammadi dal carcere di Zanjan: contagiata dal coronavirus con altre 11 donne, senza cure mediche
Luglio 2020. Lettera-appello di Narges, pubblicata dal marito il 13 luglio, in italiano e in inglese

Letter from Narges Mohammadi from Zanjan prison (in inglese)
13 luglio 2020. Versione inglese della lettera dal carcere di Zanjan, pubblicata online dal marito Taghi Rahmani

Urgent appeal for Narges (in inglese)
Luglio 2020. Appello urgente dell’Osservatorio per la protezione dei difensori dei diritti umani (FIDH-OMCT): Narges potrebbe aver contratto il COVID-19 nel carcere di Zanjan

2019

Narges Mohammadi, una sua denuncia dal carcere di Evin (testo in francese)
Dicembre 2019. Lettera dal carcere sulla repressione delle proteste di novembre 2019, segnalata da Behrooz Assadian sulla rivista Marianne

2016

Appello – Narges Mohammadi libera
Settembre 2016. La Fondazione si unisce ad Amnesty International dopo la conferma in appello della condanna a 16 anni e chiede al governo italiano e all’UE di attivarsi per la liberazione di Narges

2015

Di nuovo incarcerata Narges Mohammadi. Lettera del Gruppo Verdi/ALE del Parlamento europeo a Federica Mogherini
Maggio 2015. I Verdi europei chiedono all’Alta rappresentante UE di intervenire per le cure e la scarcerazione di Narges, arrestata e riportata a Evin

2012

Libertà per i prigionieri di coscienza in Iran: audizione di Shirin Ebadi e Ahmad Rafat al Senato
Roma, 21 novembre 2012. Conferenza stampa e audizione alla Commissione diritti umani del Senato su Narges Mohammadi e Nasrin Sotoudeh, con il resoconto in allegato

Appello – Solidaritätsaufruf – Appeal: Libertà per Narges Mohammadi e Nasrin Sotoudeh
Aprile–giugno 2012. Appello in tre lingue della Fondazione, di Human Rights International e Amnesty International dopo la nuova incarcerazione di Narges, con la lettera di Shirin Ebadi all’ONU e le adesioni di parlamentari, consigli e cittadini

2011

Premio svedese Per Anger a Narges Mohammadi
14 novembre 2011. Il governo svedese e il Living History Forum premiano Narges, che non può lasciare l’Iran; Shirin Ebadi ritira il premio al suo posto a Stoccolma

Il Premio Nobel per la Pace Shirin Ebadi in audizione al Senato
Ottobre 2011. Audizione alla Commissione diritti umani del Senato, nel ciclo “Politica estera e diritti umani”, con la registrazione audio di Radio Radicale

Narges Mohammadi condannata a 11 anni di carcere
Settembre 2011. Comunicato della Fondazione con la notizia di Zamaaneh del 27 settembre 2011

Taghi Rahmani liberato e arrestato di nuovo dopo appena 24 ore
Maggio 2011. Il marito di Narges Mohammadi, rilasciato su cauzione, viene riconvocato a Evin e arrestato di nuovo

2010

Lettera di Christine Stufferin a Narges Mohammadi (in inglese)
Luglio 2010. La presidente della Fondazione scrive a Narges, ricoverata dopo il rilascio, e offre aiuto per cercare cure in Italia

Narges Mohammadi ricoverata / im Krankenhaus
Luglio 2010. Dopo il rilascio su cauzione del 1° luglio, Narges viene ricoverata in ospedale per una paresi di cause sconosciute

Messaggio di Gianfranco Fini per la liberazione di Narges
Documento allegato

Appello – Aufruf: Libertà per Narges Mohammadi e i prigionieri di coscienza in Iran
Giugno 2010. Appello bilingue della Fondazione Alexander Langer e del Comitato iraniani di Bolzano, con manifestazione a Bolzano il 3 luglio 2010

Domanda di Pietro Marcenaro e risposta del ministro degli Esteri Franco Frattini sull’arresto di Narges Mohammadi
Giugno 2010. Dal resoconto dell’audizione del ministro Frattini: Marcenaro chiede come sostenere chi si batte per la democrazia in Iran, Frattini riferisce della dichiarazione europea per la liberazione di Narges

Nel carcere di Evin Narges Mohammadi (in inglese)
14 giugno 2010. Notizia dell’agenzia per i diritti umani Rahana sulla detenzione in isolamento di Narges e sulle sue condizioni di salute; traduzione inglese di St Journalist

Arresto di Narges Mohammadi: dichiarazione del sen. Pietro Marcenaro
Il presidente della Commissione diritti umani del Senato chiede al ministro degli Esteri Frattini di convocare l’ambasciatore iraniano per ottenere il rilascio di Narges

Arresto di Narges Mohammadi: comunicato della Fondazione Alexander Langer
11 giugno 2010. Comunicato bilingue di Christine Stufferin e Rainer Girardi, alla vigilia della raccolta firme in piazza Municipio a Bolzano per la giornata globale di United4Iran

Arrestata senza motivazioni Narges Mohammadi
Bolzano, 11 giugno 2010. Versione italiana con il comunicato stampa in allegato

2009

Lettera aperta di Narges Mohammadi ad Ahmadinejad
28 novembre 2009. Narges racconta le pressioni del Ministero dell’Intelligence, il ritiro del passaporto e il licenziamento del 19 novembre

Audizione di Shirin Ebadi, premio Nobel per la pace, alla Commissione Diritti umani del Senato
Resoconto della seduta e rassegna stampa della giornata, compresa la cerimonia del Premio Alexander Langer alla Camera dei deputati con il presidente Gianfranco Fini

Lettera di Narges Mohammadi per la cerimonia alla Camera dei Deputati
Roma, 7 luglio 2009. Traduzione a cura della Campagna un milione di firme contro le leggi discriminatorie in Iran

Invito e rassegna stampa cerimonia alla Camera dei Deputati
Roma, 7 luglio 2009, Sala della Lupa. Cerimonia per il Premio Alexander Langer 2009 a Narges Mohammadi, su invito delle deputate dell’Ufficio di Presidenza

L’intervento di Shirin Ebadi all’Accademia Europea di Bolzano
Resoconto a cura di Rosanna Sestito, ostetrica di Medici senza Frontiere, nell’ambito di Euromediterranea “Equal Rights Iran”, luglio 2009

Narges Mohammadi: We Now Have to Speak of Hope and Love
Discorso di ringraziamento letto alla cerimonia di consegna del Premio Alexander Langer 2009, Bolzano, 2 luglio 2009. Shirin Ebadi ritirò il Premio al posto di Narges. Pubblicato da Change for Equality (in inglese)

Premio a Narges Mohammadi: laudatio di Tiziana Valpiana
Pronunciata alla cerimonia di consegna del Premio Alexander Langer 2009

Appello – Aufruf “Equal Rights Iran”
Appello bilingue a sostegno del popolo iraniano dopo le elezioni presidenziali

Ritirato il passaporto a Narges Mohammadi, arrestato il marito Taghi Rahmani
Comunicato della Fondazione Alexander Langer, giugno 2009, dopo le contestate elezioni presidenziali iraniane

Mauro Biani: Intermezzo, la storia di Narges Mohammadi
Giugno 2009. L’illustrazione di Mauro Biani per Azione nonviolenta, rivista del Movimento Nonviolento, in occasione del Premio Langer 2009

Poverty and Suppression as the Government Response to Civil Demands. An Interview with Narges Mohammadi
Intervista del Forum on Human Rights and Democracy in Iran, pubblicata su Gozaar (in inglese)

Lettera del Premio Nobel Shirin Ebadi alla Fondazione Alexander Langer
Presentazione di Narges Mohammadi, vincitrice del Premio Alexander Langer 2009, traduzione dal farsi di Faezeh Mardani

2008

Iran: National Peace Council – A Broad Coalition Opposing Military Confrontation and Supporting Human Rights
International Campaign for Human Rights in Iran, con estratti dall’articolo di Issa Saharkhiz “A Movement in Affirmation of Peace” (roozonline.com, 31 agosto 2008). Narges Mohammadi è tra i membri del comitato esecutivo eletto il 28 agosto 2008.

Taghi Rahmani Interview: Pressure on the Ethnic Nationalities is Dangerous (in inglese)
Intervista a Taghi Rahmani, giornalista e scrittore, marito di Narges Mohammadi, a cura di Rooz (roozonline.com).