26 settembre 1994
Mediterraneo
Sulla politica mediterranea, habitat mediterraneo
Proposta di risoluzione presentata a norma dell'articolo 40, paragrafo 5, del regolamento dall'on. Langer, a nome del gruppo Verde
Il Parlamento europeo,
A.convinto che l'area mediterranea costituisca il primo e imprescindibile completamento dell'integrazione europea,
B.confrontato con le numerose tensioni che agitano lo spazio mediterraneo,
C.consapevole che in tutta l'area mediterranea vi è un'altissima aspettativa rispetto alle potenzialità dell'integrazione europea e di un'azione positiva da parte dell'Unione,
D.considerando che l'ampliamento dell'Unione verso il Nord postula, a maggior ragione, un suo forte impegno mediterraneo,
1.chiede che la prossima riunione del Consiglio europeo, a Essen, dia un chiaro segnale in quella direzione;
2.invita il Consiglio e la Commissione a riprendere e rilanciare, modificandone i termini e i presupposti, l'idea di una "Conferenza per la sicurezza e la cooperazione nel Mediterraneo", già ripetutamente raccomandata dal Parlamento europeo e da taluni governi;
3.invita il Consiglio e la Commissione a tener conto della priorità mediterranea nella nuova distribuzione e assegnazione delle competenze in seno alla nuova Commissione e nell'elaborazione delle azioni comuni previste dal Trattato di Maastricht;
4.invita la Commissione a presentare proposte per istituire e finanziare programmi specifici riferiti all'area mediterranea e favorevoli allo sviluppo della democrazia, dell'innovazione culturale e professionale, degli scambi culturali e scientifici, di riforme sociali e ambientali;
5.ritiene particolarmente necessaria l'elaborazione e il finanziamento di un programma specifico per la tutela ambientale del Mediterraneo;
6.sollecita, in questo quadro, l'accelerazione del processo di adesione di Cipro e Malta e l'impegno dell'Unione in tutte le sedi e istituzioni internazionali che hanno per oggetto la politica mediterranea;
7.incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione e ai governi degli Stati membri.
Il Parlamento europeo,
A.convinto che l'area mediterranea costituisca il primo e imprescindibile completamento dell'integrazione europea,
B.confrontato con le numerose tensioni che agitano lo spazio mediterraneo,
C.consapevole che in tutta l'area mediterranea vi è un'altissima aspettativa rispetto alle potenzialità dell'integrazione europea e di un'azione positiva da parte dell'Unione,
D.considerando che l'ampliamento dell'Unione verso il Nord postula, a maggior ragione, un suo forte impegno mediterraneo,
1.chiede che la prossima riunione del Consiglio europeo, a Essen, dia un chiaro segnale in quella direzione;
2.invita il Consiglio e la Commissione a riprendere e rilanciare, modificandone i termini e i presupposti, l'idea di una "Conferenza per la sicurezza e la cooperazione nel Mediterraneo", già ripetutamente raccomandata dal Parlamento europeo e da taluni governi;
3.invita il Consiglio e la Commissione a tener conto della priorità mediterranea nella nuova distribuzione e assegnazione delle competenze in seno alla nuova Commissione e nell'elaborazione delle azioni comuni previste dal Trattato di Maastricht;
4.invita la Commissione a presentare proposte per istituire e finanziare programmi specifici riferiti all'area mediterranea e favorevoli allo sviluppo della democrazia, dell'innovazione culturale e professionale, degli scambi culturali e scientifici, di riforme sociali e ambientali;
5.ritiene particolarmente necessaria l'elaborazione e il finanziamento di un programma specifico per la tutela ambientale del Mediterraneo;
6.sollecita, in questo quadro, l'accelerazione del processo di adesione di Cipro e Malta e l'impegno dell'Unione in tutte le sedi e istituzioni internazionali che hanno per oggetto la politica mediterranea;
7.incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione e ai governi degli Stati membri.
Mediterraneo,Europa/Parlamento europeo