Alexander Langer

Living together
تعايش
Zusammenleben
Συνύπαρξη Vivre
ensemble Suživot
Суживот
ՄԻԱՍԻՆ ԱՊՐԵԼՈւ
Convivenza
חיים משותפים
Convieţuirii
Bashkëjetesa
Birlikte yaşam

edit. Umberto Cini, 2021

Index

• A few introductory words, p.3
• Alexander Langer: ten points for the art of living together, Translation by Andy Hartley, p.5
• Arabic, Translation by Sami Adwan, p.13
• German, p.21
• Greek, Translation by Maria Oikonomidou, p.31
• French, Translation by Christine Stufferin, p.39
• Croatian (Latin script), Translation by Lilijana Radmanović, p.47
• Croatian (Cyrillic script), Translation by Lilijana Radmanović, p.55
• Armenian, Translation by Grigor Ghazaryan, p. 63
• Italian, p. 73
• Hebrew, Translated by Yaarah Bar-On, p.81
• Romanian, Translation by Eugenia Popa, p.87
• Albanian, Translation by Gentiana Minga, p.95
• Turkish, Translation by Laura Rossi, p.103
• Alexander Langer biography, p.111

Layout and printing by Una città soc. coop.
December 2020