Adopt Srebrenica Adopt Srebrenica Viaggio a Strasburgo 2009

Chi siamo Centro di documentazione Adopt Srebrenica Io non odio/Ja ne mrzim - La storia di Zijo Euromediterranea 2015 in Bosnia-Erzegovina Settimana Internazionale 2014 Settimana Internazionale 2013 Settimana Internazionale 2012 Settimana Internazionale 2011 dosta! Srebrenica&Bolzano 2011 Viaggio 11 luglio 2010 Settimana Internazionale 2010 Viaggio 11 luglio 2009 News e appuntamenti 2009-2014 Settimana Internazionale 2009 Diario da Srebrenica 2009 Viaggio a Strasburgo 2009
Su Srebrenica e sulla Bosnia 2005/2009 Eventi "Al di là della guerra" 2009 Irfanka Pašagić - commenti Settimana Internazionale 2008 Viaggio 11 luglio 2008 Dopo Dayton / maggio 2008 Viaggio 11 luglio 2007 / scritti 2005-2007 Settimana Internazionale 2007 Media coverage 2005 / 2007 Link Emergenza alluvioni BIH 2014-2015 Osmače e Brežani / Premio Carlo Scarpa 2014 adopt srebrenica 2018 adopt srebrenica 2016 adopt srebrenica 2019 Adopt Srebrenica 2017 Tuzla ricorda Alexander Langer I fiori di Srebrenica - Quaderno Rete Lilliput Ferrara
(14) (26) adopt Srebrenica Group (6) as / Experience Srebrenica 2010 (3) as- memory travel 11 July 2009 (52) Bz-Dayton -Meeting Trento 06-16 (15) Bz-Dayton Culture 06.17 (6) Bz-Dayton Eurac 15.06 (5) Bz-Dayton faces (10) Bz-Dayton Master Meeting 06.17 (13) Bz-Dayton Meeting with local institutions 06.16 (2) Bz-Dayton-Conference 06.17 (17) Cooperation for memory 2011 (36) Internat. Conference 2008 (37) Internat.Conference 2007. (9) Internat.Conference 2008-2 (17) International Week 2009 (28) international Week 2014 (52) Srebrenica - Potocari 11.7.2007 (9) Srebrenica 11.7.2005 (9) Srebrenica 11.7.2005 (4) Srebrenica 11.7.2006 (6) srebrenica-mars mira 2010 (8) Tuzla 07.2006 (9) Tuzla-Modena City Ramblers (4) Tuzlanska amica (13)

Trenta giovani dai Balcani in visita a Stasburgo - Vom Balkan über Bozen nach Straßburg

Mar 16, 2009, Adopt Srebrenica
Dai Balcani a Strasburgo, via BolzanoLa Fondazione Langer ha organizzato un viaggio studio a Strasburgo per trenta giovani dai Balcani, nell’ambito del programma Adopt Srebrenica. Al Parlamento Europeo l’incontro con la Commissione per il Sud Est Europa grazie al supporto dell’onorevole Sepp Kusstatscher.

  

Vom Balkan über Bozen nach Straßburg - Die Alexander Langer Stiftung hat im Rahmen des Projektes Adopt Srebrenica eine Studienreise nach Straßburg organisiert, an welcher 30 junge Menschen aus verschiedenen Ländern des Balkans und Bozen teilgenommen haben. Sie haben sich dort, dank der Unterstützung von Eruopaparlamentarier Sepp Kusstatscher, mit der Südostdelegation des Europäischen Parlaments getroffen.

 

Trenta giovani dalla Bosnia Erzegovina, dal Kosovo e dalla Serbia si sono incontrati dall’8 all’11 marzo a Strasburgo, grazie all’impegno della Fondazione Alexander Langer Stiftung di Bolzano. Hanno partecipato al viaggio studio dal titolo “L’Europa e le sue istituzioni: passato, presente e futuro”, visitando il Consiglio d’Europa e il Parlamento Europeo e incontrando politici e funzionari delle due istituzioni. Ma soprattutto si sono scambiati esperienze e idee altrimenti difficili da far circolare, in un’area come quella dei Balcani ancora attraversata da contrapposizioni e nazionalismi. Tutti i giovani infatti appartengono a gruppi e associazioni impegnati per la giustizia, il dialogo e l’elaborazione del conflitto nei rispettivi paesi.

L’idea del viaggio è nata all’interno del programma Adopt Srebrenica, che i volontari della Fondazione promuovono da alcuni anni insieme all’associazione Tuzlanska Amica e ad un gruppo di giovani bosniaci per favorire il riavvicinamento tra le comunità in un’ottica di giustizia. L’anno scorso proprio Bolzano aveva ospitato un primo incontro tra gli esponenti di Srebrenica e i loro coetanei di altre realtà dei Balcani, avviando una piccola rete di amicizie e scambi proseguita con un secondo incontro a fine agosto. Questo anche grazie ad un progetto, finanziato dalla Provincia di Bolzano, per il rafforzamento delle competenze nei partner locali di Adopt Srebrenica.

Il viaggio a Strasburgo rientrava in questo sforzo, e ha visto la partecipazione di rappresentanti di Centri giovanili e associazioni di Srebrenica, Bratunac e Prijedor in Bosnia Erzegovina, Kraljevo in Serbia e Peja-Pec in Kossovo.Ad ospitare i partecipanti e supportare l’organizzazione del viaggio è stato l’europarlamentare Sepp Kusstatscher , che oltre ad essere sempre attento alle attività della Fondazione ricopre tra le sue funzioni quella di membro supplente della Delegazione per i rapporti con il sud est Europa.

E proprio l’incontro con i membri della Delegazione, che si è svolto simbolicamente nella sala del Parlamento intitolata ad Alexander Langer, è stato il momento più significativo della visita. “Voi siete i leader dei futuri Balcani – ha detto tra l’altro l’europarlamentare tedesca Doris Pack, Presidente della Delegazione, intervenuta assieme ai colleghi Hannes Swoboda, Gisela Kallenbach, Jelko Kacin e Angelika Beer – sta a voi cambiare lo stato di cose attuale. Dovreste protestare e battervi per un cambiamento pacifico.Noi abbiamo bisogno di poter incontrare persone come voi, e questa visita è un’occasione davvero importante”.


Qui il link al resoconto del viaggio pubblicato sul sito dell'onorevole Kusstatscher.

Vedi il programma del viaggio (in inglese).

Vai alla galleria fotografica del viaggio

 

 

pro dialog