"Come riferisce l'inviato da Srebrenica...Kako dopisnik iz Srebrenice javlja..."
di Marinko Sekulic Kokeza, OFF SET Tuzla, 2015, 260 pp + DVD
Lingua: Italiano, Bosniaco

“Come riferisce l'inviato da Srebrenica” è un mosaico di interviste raccolte dal giornalista Marinko Sekulić Kokeza a partire dal 1998 quando, fra immense difficoltà, i primi profughi cominciarono a ritornare a vivere a Srebrenica. Le voci degli intervistati, originariamente destinate a una diffusione radiofonica, possono essere ascoltate nel DVD che accompagna il volume e danno vita a vividi quadri sulla realtà del ritorno in un luogo tanto difficile e doloroso: la ricostruzione delle strade e delle case dalle fondamenta, la lenta rinascita dei legami fra le persone, i primi concerti e festival organizzati in città…
I frammenti raccolti offrono immagini variegate della realtà di Srebrenica, così come delle speranze e dei ricordi di chi la popola negli anni successivi al conflitto. Nonostante le difficili storie personali, alcuni degli intervistati non rinunciano all'ironia e a far emergere la voglia di riportare a Srebrenica la vitalità che la caratterizzava prima della guerra.
I testi sono accompagnati da belle fotografie di volti, luoghi, eventi pubblici: materiali spesso miracolosamente scampati alla distruzione e oggi preziosi per il loro valore documentaristico e affettivo.

La Fondazione Alexander Langer Stiftung, che da anni tesse relazioni con Srebrenica, è felice di aver promosso la traduzione e la pubblicazione di questo volume con la collaborazione di Adopt Srebrenica, Tuzlanska Amica e il sostegno della Provincia Autonoma di Bolzano.

Libro + DVD sono disponibili presso la Fondazione Alexander Langer Stiftung in Via Bottai 5, Bolzano.
Se interessati vi invitiamo a contattarci allo 0471/977691 o scriveteci a info@alexanderlanger.net

Cordiali saluti,
Fondazione Alexander Langer Stiftung