Fondazione Alexander Langer Stiftung ETS
Via Bottai, 5, 39100 Bolzano (BZ), Italia

Vjosa Dobruna - Kosovo

Dejana Cvetković, “Vjosa Dobruna: Women Bridging Borders”, progetto Not a Fairy Tale, But…, KROKODIL, 9 febbraio 2026. Intervista-testimonianza sulla solidarietà tra donne kosovare e serbe negli anni Novanta, sulle reti pacifiste transnazionali e sulle relazioni di amicizia costruite oltre i confini nazionali. Disponibile in inglese.

Versione inglese
Versione serba

Vjosa Dobruna, intervista a Oral History Kosovo, a cura di Mimoza Paçuku, Pristina, luglio 2013. Ampia testimonianza autobiografica sulla sua esperienza di pediatra, sull'attivismo durante il conflitto, sulla guerra e sul lavoro per le donne e i bambini.

https://oralhistorykosovo.org/vjosa-dobruna/ 

vjosa_dobruna.jpg

Una Città n° 171, 2010 Febbraio
POSSO SEMPRE ANDARE IN ECUADOR!
Intervista a Vjosa Dobruna 

di Enrica Casanova e Massimo Tesei
All’indomani delle elezioni locali, in cui questa volta hanno votato anche i serbi, il Kosovo si presenta come un paese “quasi normale”; il paradosso di un paese al centro dell’Europa i cui abitanti non possono andare da nessuna parte e i problemi di un’economia che stenta a partire; intervista a Vjosa Dobruna.

 

Una Città n° 152, 2008 Dicembre-Gennaio
QUEL FIUME CHE NON DEVE DIVIDERE
Intervista a Vjosa Dobruna 

di Barbara Bertoncin
Dopo otto anni di incertezza e di tutela della Nato, i kosovari devono poter decidere. I timori della Russia che non tengono conto dell’unicità del caso kosovaro. Una costituzione rigidamente non etnica. I problemi creati dall’inurbamento, il grande sostegno della diaspora. Intervista a Vjosa Dobruna.

 

Una Città n° 137, 2006 Marzo
IL KOSOVO DI RUGOVA
Intervista a Vjosa Dobruna 

di Barbara Bertoncin, Massimo Tesei
La richiesta europea ai kosovari, che han patito quello che han patito, di rispettare standard “di tutela dei diritti delle minoranze” in base ai quali nessun paese dell’Europa sarebbe in regola. Una situazione ambigua dove si chiede ai kosovari “di fare” senza dar loro alcun potere e mezzo reale. Nessun kosovaro accetterà mai altro che non sia l’indipendenza dalla Serbia. Intervista a Vjosa Dobruna.

 

Una Città n° 91, 2001 Dicembre-Gennaio
LA LINGUA, SI’, E’ IMPORTANTE, LA RELIGIONE POCHISSIMO...
Intervista a Vjosa Dobruna 

di Barbara Bertoncin, Francesco Papafava
Tutti i partiti sono indipendentisti, c’è chi ha fretta e chi no. La penalizzazione dei piccoli partiti democratici. Il problema delle enclaves serbe, grave laddove c’è stato un forte collaborazionismo. La grande presenza di minoranze in Kosovo e il rischio, in Occidente, di vedere solo “il musulmano”. Il grande ruolo delle donne nella resistenza, in urto con una società ancora patriarcale. Intervista a Vjosa Dobruna.

 

Una Città n° 88, 2000 Settembre
Natasa e Vjosa
Intervista a Natasa Kandic e Vjosa Dobruna 

di Barbara Bertoncin e Massimo Tesei
Un dialogo tra Natasa Kandic e Vjosa Dobruna. Parlano dell’incomprensione dell’opposizione serba verso le sofferenze dei kosovari e della responsabilità di Milošević per l’intervento NATO, che non cancella i dubbi sulle sue modalità. Parlano anche del ritorno a casa di una popolazione costretta all’esodo e della pulizia etnica che ora colpisce i serbi del Kosovo.

 

Una Città 78/1999
ERA UN MEDICO!
Intervista a Vjosa Dobruna 

di Massimo Tesei
Per nove anni i nostri bambini hanno dovuto subire ogni forma di sopruso a scuola, le donne hanno dovuto partorire fuori dagli ospedali, abbiamo assistito alla sparizione, uno dopo l’altro, di conoscenti e amici. Per nove anni abbiamo portato avanti una resistenza nonviolenta, per nove anni abbiamo vissuto con la paura che qualcuno fosse alla porta, Il tutto per un cognome diverso. Per nove lunghi anni nessuno ci ha aiutato. Intervista a Vjosa Dobruna.

 

© 2026 Fondazione Alexander Langer Stiftung ETS.
Codice fiscale  94069920216.
Produced by Kreatif