Nataša Kandić e Vjosa Dobruna oggi
Dopo il 2000, Nataša Kandić ha continuato il suo impegno nella documentazione dei crimini di guerra e delle violazioni dei diritti umani commessi durante i conflitti nell'ex Jugoslavia, contribuendo anche ai procedimenti del Tribunale penale internazionale per l'ex Jugoslavia. Nel 2006 ha promosso, insieme ad altre organizzazioni della regione, il processo RECOM (Regional Commission), un'iniziativa volta alla creazione di una commissione regionale indipendente per accertare i fatti relativi alle guerre degli anni Novanta, riconoscere tutte le vittime e contrastare le narrazioni nazionaliste contrapposte. Nel 2012, dopo vent'anni alla guida del Centro per il diritto umanitario (Humanitarian Law Center), da lei fondato a Belgrado nel 1992, ha lasciato l'incarico di direttrice esecutiva per dedicarsi maggiormente al processo RECOM e al Kosovo Memory Book, progetto di documentazione delle persone uccise o scomparse durante il conflitto in Kosovo tra il 1998 e il 2000. Negli anni successivi ha continuato a essere una figura di riferimento nel campo della giustizia di transizione, della memoria e della riconciliazione nei Balcani occidentali, sostenendo il riconoscimento delle responsabilità individuali e il diritto delle vittime alla verità.
Dopo la fine della guerra in Kosovo, nel 1999, Vjosa Dobruna ha proseguito il proprio impegno per i diritti umani, la tutela delle donne e dei bambini e la ricostruzione della società kosovara. Ha assunto incarichi nell'ambito della missione delle Nazioni Unite in Kosovo (UNMIK), occupandosi di governance democratica, sviluppo della società civile e media indipendenti, e ha presieduto il consiglio di amministrazione della Radio e Televisione del Kosovo (RTK). Nel 2012 è stata nominata ambasciatrice del Kosovo nei Paesi Bassi, proseguendo il proprio percorso al servizio delle istituzioni del nuovo Stato. Accanto all'attività istituzionale e diplomatica, ha mantenuto un legame con le reti di donne e attiviste dei Balcani e con le esperienze di solidarietà transnazionale nate durante il conflitto.
Nel dicembre 2024 Vjosa è tornata in Italia e Nataša si è collegata online per partecipare alle iniziative della Fondazione Alexander Langer nell'ambito di Give Peace a Chance – Donne per la pace, incontrando la cittadinanza e condividendo la propria esperienza di impegno civile e di costruzione della pace. L'incontro ha rappresentato anche un'occasione per rinnovare le relazioni di amicizia e collaborazione con la Fondazione, nate negli anni Novanta e rafforzate dal conferimento del Premio Alexander Langer nel 2000.