In un mondo impregnato dell'ideale strumentale della scienza,
il sistema sanitario crea incessantemente nuovi bisogni terapeutici.
E via via che l'offerta di sanità aumenta, la gente risponde adducendo più problemi,
bisogni, malattie. Nei paesi sviluppati, dunque l'ossessione della salute perfetta
è divenuta un fattore patogeno predominante. Ciascuno esige che il progresso
ponga fine alle sofferenze del corpo, mantenga il più a lungo possibile
la freschezza della gioventù e prolunghi la vita all'infinito.
È il rifiuto della vecchiaia, del dolore e della morte.
Ma si dimentica che questo disgusto dell'arte di soffrire
è la negazione stessa della condizione umana.

Apertura del simposio su Salute-Malattia- Una metafora della vita e della società

Pubblicato in „Le Monde diplomatique“ 1999