pro dialog
respect plurality

20 e 21 Marzo 2017, Bolzano
RESPECT & PLURALITY


Ritornano le giornate contro le discriminazioni promosse dall'Associazione Nevo Drom con la Fondazione Alexander Langer Stiftung, l'Associazione Articolo 3 Osservatorio sulle discriminazioni, Enmigrinta, Impronta di Donna, Bottega del Mondo.

Lunedi 20 marzo 2017 - INCONTRI

Ore 10.45 - 12.30
Seminario riservato agli studenti delle scuole superiori

Radames Gabrielli e Federico Faloppa incontrano gli studenti presso il Liceo Carducci.

Ore 18.00 - 20.00
Conferenza - Media e discriminazioni: parole per abbattere i muri

Sala dell'Antico Municipio, Via dei Portici, 30, Bolzano

Saluti iniziali
Radames Gabrielli – Associazione Nevo Drom
Gentiana Minga – giornalista e scrittrice

Input locali e nazionali
Monica Pietrangeli, USIGRai
Marco Angelucci, Associazione Stampa Bolzano
Gentiana Minga, giornalista e scrittrice
Lorenzo Guadagnucci, giornalista, autore di “Parole sporche”
Carlo Berini, Presidente di Articolo 3 Osservatorio sulle discriminazioni

Interventi di
Federico Faloppa, Professore di Linguistica all'Università di Reading (UK)
Giovanni Maria Bellu, Direttore dell'Associazione Carta di Roma

Moderazione
Valentino Liberto, Salto.bz

Martedi 21 marzo 2017 -  MUSICA E DANZA
Piazza Walther, Bolzano, dalle ore 15.15

Se questi sono uomini, Progetto artistico dei ragazzi del Centro giovani Villa delle Rose. Andrea Maffei, Elena Congiu, Giorgio Mezzalira.
Deja vu - Francesco Zanardo, Gianni Ghirardini, Evi Mair, Alessandro Grinzato
Neves e il suo nuovo gruppo U Gipen
U Sintengre Gaighi - Violini, chitarre e ballerine
Victoria Burneo, Claudio Vadagnini
Coro multietnico Le stelle che cantano
Zio Cantante
U Estreckaria - Davide Gabrieli
Alessio and Friends - alessio Oss Emer
Gnawa - Gnaua Spirit
NancyNancy - Danza Arte cultura orientale, persiana, araba, danza zingara
Impronta di Donna
Progressive Dance School - tradizionale albanese, moderna e hip hop - bambini e ragazze

********

RESPECT & PLURALITY, Bozen
Tag gegen Diskriminierungen



20. und 21. März 2017
Ein Wort, um Mauern nieder zu reißen


20. März 2017 18 Uhr, im Saal des Altes Rathaus, Unter den Lauben 30, Bozen
Musik und Tanz gegen Diskriminierungen 21. März - 14:30 Waltherplatz Bozen

Der Tag gegen die Diskriminierung wird getragen und gefördert von der Vereinigung Nevo Drom zusammen mit der Alexander Langer Stiftung, Art. 3 Beobachtungsstelle gegen Diskriminierung, Emmigrinta, La strada-der Weg, Impronta di donna, dem Netzwerk der Südtiroler Weltläden und dem Jugendzentrum Villa delle Rose

20. März 2017 - Medien und Diskriminierung - Worte um Mauern nieder zu reißen
10:45 Begegnung mit Schülerinnen und Schülern der Oberschulen

Radames Gabrielli und Federico Faloppa - Treffen mit Schülerinnen und Schülern in der Aula Magna des Lyzeums Carducci

18:00 Worte um Mauern nieder zu reißen – Debatte
Saal des Alten Rathauses, Unter den Lauben 30, Bozen

Grußworte:
Radames Gabrielli – Präsident der Vereinigung Nevo Drom
Gentiana Minga – Journalistin und Schriftstellerin

Kurzstatements – lokal und national:
Monica Pietrangeli – USIGRai
Marco Angelucci – Pressevereinigung Bozen
Gentiana Minga – Journalistin und Schriftstellerin
Lorenzo Guadagnucci – Journalist und Autor des Buches „Parole sporche“
Carlo Berini – Präsident von Articolo 3 Osservatorio sulle discriminazioni

Beiträge von:
Federico Faloppa – Professor für Linguistik an der Universität Reading (UK)
Giovanni Maria Bellu - Direktor der Vereinigung Carta di Roma

Moderation:
Valentino Liberto – Salto.bz

Musik und Tanz 21. März 2017
Waltherplatz. Bozen, 15:15 Uhr


Se questi sono uomini, Progetto artistico dei ragazzi del Centro giovani Villa delle Rose. Andrea Maffei, Elena Congiu, Giorgio Mezzalira.
Deja vu - Francesco Zanardo, Gianni Ghirardini, Evi Mair, Alessandro Grinzato
Neves e il suo nuovo gruppo U Gipen
U Sintengre Gaighi – Violinen, Gitarren und Tänzerinnen
Victoria Burneo, Claudio Vadagnini
Multiethnischer Chor – Sterne die singe
Zio Cantante
U Estreckaria - Davide Gabrieli
Alessio and Friends - alessio Oss Emer
Gnawa - Gnaua Spirit
NacyNancy – Tanz – Orientalische Kunst und Kultur aus Persien, Arabien, Percussion Zigeunertänze
Impronta di Donna
Progressive Dance School – Albanische Traditionstänze, Moderne Tänze und hip hop, Kinder und Jugendliche

Cordiali saluti,

Fondazione Alexander Langer Stiftung Onlus
e-mail: info@alexanderlanger.net
www.alexanderlanger.org

Lokal denken, Global handeln
Un buon investimento in convivenza e solidarietà
5‰ cinque per mille - Fünf Promille
Fondazione Alexander Langer Stiftung, Onlus
39100 BZ - Via Bottai 5 Bindergasse
C.F. 94069920216 St.Nr