Adopt Srebrenica Adopt Srebrenica Settimana Internazionale 2011 Stampa e racconti

Chi siamo Centro di documentazione Adopt Srebrenica Io non odio/Ja ne mrzim - La storia di Zijo Euromediterranea 2015 in Bosnia-Erzegovina Settimana Internazionale 2013 Settimana Internazionale 2014 Settimana Internazionale 2012 Settimana Internazionale 2011
Stampa e racconti
dosta! Srebrenica&Bolzano 2011 Viaggio 11 luglio 2010 Settimana Internazionale 2010 Viaggio 11 luglio 2009 News e appuntamenti 2009-2014 Settimana Internazionale 2009 Diario da Srebrenica 2009 Viaggio a Strasburgo 2009 Su Srebrenica e sulla Bosnia 2005/2009 Eventi "Al di là della guerra" 2009 Irfanka Pašagić - commenti Viaggio 11 luglio 2008 Dopo Dayton / maggio 2008 Settimana Internazionale 2008 Viaggio 11 luglio 2007 / scritti 2005-2007 Settimana Internazionale 2007 Media coverage 2005 / 2007 Link Emergenza alluvioni BIH 2014-2015 Osmače e Brežani / Premio Carlo Scarpa 2014 adopt srebrenica 2018 adopt srebrenica 2016 adopt srebrenica 2019 Adopt Srebrenica 2017 Tuzla ricorda Alexander Langer I fiori di Srebrenica - Quaderno Rete Lilliput Ferrara 11 luglio 2020 dal Sudtirolo a Srebrenica Srebrenica - Tuzla 2020 Settimana Internationale 2021 & 11 luglio Settimana Internazionale 2022
2a Camminata della Memoria, Sarajevo 2022 (1) Adopt Srebrenica Group (6) as / Vivere Srebrenica 2010 (3) as-viaggi memoria e 11 luglio 2009 (52) Bz-Dayton Culture 06.17 (6) Bz-Dayton Eurac 15.06 (5) Bz-Dayton faces (10) Bz-Dayton Master Meeting 06.17 (13) Bz-Dayton Meeting with local institutions 06.16 (2) Bz-Dayton-Conference 06.17 (17) Bz-Dayton-Meeting Trento 06-16 (15) euromed 2015-mostra (14) Sett.internazionale 2011 (36) Settimana internaz 2007 (9) Settimana internaz. 2008 (37) settimana internaz.2008-2 (17) Settimana internaz.2009 (28) settimana internazioale 2014 (52) Srebrenica -Potocari - 11.7.2007 (9) srebrenica-mars mira 2010 (8) Srebrenica-Potocari 11.7.2005 (9) Srebrenica-Potocari 11.7.2005 (4) Srebrenica-Potocari 11.7.2006 (6) Tuzla - 07 - 2006 (9) Tuzla - Modena City Ramblers (4) Tuzlanska Amica (13) viaggio a strasburgo 2009 (26)

Davide Carnemolla: Venezia chiama la nuova Bosnia

13.9.2011, Terra - http://www.terranews.it/news/2011/09/venezia-chiama-la-nuova-bosnia

 Da diversi anni il capoluogo veneto organizza iniziative e scambi culturali tra giovani attivisti italiani e bosniaci.

«Srebrenica non è una tragedia bosniaca, o balcanica, o europea. Srebrenica è una tragedia dell’umanità. È la tragedia». Così l’attrice Roberta Biagiarelli definisce il genocidio dei musulmani avvenuto nel luglio 1995 nella città balcanica. Più di 10mila “bosniacchi” (bosniaci musulmani) massacrati dalle truppe serbe. Il più grande stermino dalla fine della Seconda guerra mondiale. Oggi Srebrenica ha appena 3.000 abitanti, sia serbi che musulmani. È una città che cerca di sopravvivere ma che resta un luogo dimenticato e, soprattutto, negato. Perchè continua ad essere negata la realtà più innegabile: il genocidio. I serbi non lo riconoscono e in città passeggiano ancora alcuni criminali di guerra. Vittime e carnefici gli uni accanto agli altri. «I parenti delle vittime del genocidio che vivono a Srebrenica si possono definire solo con una parola: eroi», dice Irfanka, psichiatra di Tuzla.
 
Proprio per non dimenticare Srebrenica è stato avviato dalla Fondazione Alexander Langer di Bolzano e dall’associazione bosniaca Tuzlanska Amica, il progetto Adopt Srebrenica che prevede una serie di attività e scambi tra attivisti italiani e bosniaci. Da due anni il Comune di Venezia, attraverso l’assessorato alle Politiche giovanili e il Centro Pace, è parte attiva di questo progetto e ha sostenuto la partecipazione di un gruppo di giovani volontari ad una serie di iniziative, tra cui “Dobardan Venecjia-Buongiorno Bosnia” a maggio e la Settimana Internazionale della Memoria svoltasi dal 3 al 10 settembre in Bosnia e Serbia, giunta alla quinta edizione. Un’occasione importante per conoscere i giovani bosniaci e parlare con loro del tragico passato, del presente e delle loro prospettive future.
 
Aver trascorso buona parte del tempo a Srebrenica, città-simbolo dell’odio etnico e religioso, ha avuto un significato particolare. Case trivellate, vite devastate, giovani che hanno perso i propri cari. «Mio padre è morto durante la guerra», ricorda Sena. Stessa sorte ha avuto quello di Diana, una ragazza che si è dichiarata jugoslava e per questo non trova lavoro. «Mi sono detta: non voglio essere nè serba nè bosniacca, ma solo me stessa». Tanti altri ragazzi coinvolti in Adopt Srebrenica hanno perso i familiari ma non la speranza. Sono serbi o musulmani e veri “costruttori di convivenza” di cui la Bosnia ha bisogno. Vogliono tornare alla normalità e vivere in un Paese che non sia schiavo nè degli ultranazionalisti nè della comunità internazionale che hanno recato innumerevoli danni alla Bosnia.
 
«Il mio sogno è vedere una Srebrenica piena di turisti e non di persone che vengono qui perché è avvenuto un genocidio», dice Djarko. Una vita normale la cerca anche Zjio, ragazzo rom la cui famiglia è stata sterminata dai serbi nel 1992: «Sono l’unico sopravvisuto del mio villaggio e sto portando avanti una causa penale affinchè venga fatta giustizia». La strada verso una “giustizia collettiva” è ancora lunga. I corpi di migliaia di vittime sono ancora dispersi, molti serbi (e in Italia anche alcuni esponenti della Lega Nord) considerano eroi i criminali di guerra Mladic e Karadžic e anche il prete ortodosso di Srebrenica nega il genocidio. Per questo Srebrenica va aiutata e ricordata.

pro dialog