Iran - Il suicidio di Siamak Pourzand, la lettera della figlia Azhed

 Riceviamo e pubblichiamo con commozione e rispetto.

Chi era Siamak Pourzand

Si è suicidato a 80 anni gettandosi dalla finestra della sua casa di Teheran

12 maggio 2011

Siamak Pourzand era uno dei più importanti dissidenti del regime iraniano. Si è suicidato a 80 anni gettandosi dal sesto piano della casa di Teheran in cui viveva agli arresti domiciliari dal 2006. Non aveva mai voluto lasciare l’Iran, nonostante ne avesse avuto più volte l’occasione. La sua storia è lo specchio di quello che è successo a migliaia di famiglie iraniane da quando il regime degli ayatollah ha preso il potere nel 1979.

Prima della rivoluzione khomeinista, Siamak Pourzand faceva il corrispondente per il giornale iraniano Keyahn. Tra le altre cose, aveva intervistato il presidente americano Richard Nixon e raccontato il funerale di John F. Kennedy. A un certo punto era diventato famoso per le recensioni sui film hollywoodiani, e aveva iniziato a scrivere di cinema anche per la prestigiosa rivista francese Cahiers du Cinema.

Con l’avvento del regime perse il suo lavoro al giornale, e iniziò a scrivere per riviste minori. Negli anni Novanta riemerse come parte della nuova opposizione che si era formata negli anni successivi alla morte di Khomeini e alla fine della guerra con l’Iraq. I servizi segreti iraniani iniziarono a seguirlo da vicino quando nel 1998 raccontò il funerale dei coniugi Darius e Parvaneh Forouhar, due intellettuali dell’opposizione che erano stati uccisi nel loro appartamento di Teheran. La sua cronaca telefonica fu trasmessa in diretta dalla KRSI, radio iraniana con base a Los Angeles.

Nel 2001 fu catturato dai servizi segreti vicino alla casa di sua sorella, a Teheran. La sua famiglia non ebbe notizie di lui per due settimane, il suo luogo di detenzione rimase sconosciuto per mesi. Pourzand fu trasferito da un carcere all’altro per almeno un anno, senza avere la possibilità di ricorrere a nessuna forma di protezione legale. Fu interrogato e torturato ripetutamente, nonostante avesse già oltre settant’anni. Tentò il suicidio per la prima volta.

Il suo caso fu gestito dal giudice Sabiri Zafarqandi, famoso per la sua intransigenza e assoluta fedeltà al regime. Pourzand fu accusato di avere usato la stampa per congiurare contro il governo, di avere cospirato con i nemici stranieri, di avere collaborato con il vecchio apparato d’intelligence iraniana, di avere abusato di alcol e di avere avuto una relazione extraconiugale con la segretaria del Centro per la Cultura e per le Arti.

Costretto a confessare tutti questi reati, fu condannato a undici anni di carcere e 74 frustate. Ebbe un primo infarto in carcere nel maggio del 2002. A luglio fu costretto a confessare in televisione di fronte al giudice Zafarqandi e ad alcuni giornalisti che il governo si era preoccupato di istruire. Quando uno di questi fece una domanda che non era stata prevista, Pourzand si rivolse al suo avvocato d’ufficio e chiese: «Questa non era nell’elenco, che cosa devo dire?». Tentò il suicidio una seconda volta nello stesso mese, cercando di impiccarsi con i suoi pantaloni. Scarcerato per alcune

settimane in occasione dell’arrivo di una delegazione europea a Teheran, fu riportato in prigione pochi mesi dopo, e costretto dal giudice Zafarqandi a firmare un libro scritto da altri.

Nel 2004 fu colpito da un secondo infarto, ma solo nel 2006 gli furono concessi gli arresti domiciliari. Quando Neda Soltan fu uccisa durante le proteste seguite alle elezioni del 2009, Pourzand disse a sua figlia Azadeh: «Hanno ucciso mia figlia». Il regime non ha voluto che il suo corpo fosse sepolto nel cimitero degli artisti, come aveva chiesto la famiglia, perché il suicidio viola i dettami dell’Islam. Ai familiari e agli amici è stata anche negata la possibilità di parlare al suo funerale. Metà del pubblico che ha partecipato alla cerimonia era formato da agenti dei servizi segreti.

La notizia della morte di Siamak Pourzand, avvenuta il 29 aprile, è arrivata soltanto in questi giorni all’attenzione della stampa mondiale, grazie agli sforzi delle figlie. Questa è la lettera che Azhed Pourzand ha scritto al padre tre giorni dopo la sua morte.