Adopt Srebrenica Adopt Srebrenica Settimana Internazionale 2008 Eventi artistici

Chi siamo Centro di documentazione Adopt Srebrenica Io non odio/Ja ne mrzim - La storia di Zijo Euromediterranea 2015 in Bosnia-Erzegovina Settimana Internazionale 2014 Settimana Internazionale 2013 Settimana Internazionale 2012 Settimana Internazionale 2011 dosta! Srebrenica&Bolzano 2011 Viaggio 11 luglio 2010 Settimana Internazionale 2010 Viaggio 11 luglio 2009 News e appuntamenti 2009-2014 Settimana Internazionale 2009 Diario da Srebrenica 2009 Viaggio a Strasburgo 2009 Su Srebrenica e sulla Bosnia 2005/2009 Eventi "Al di là della guerra" 2009 Irfanka Pašagić - commenti Dopo Dayton / maggio 2008 Settimana Internazionale 2008
Introduzione Programma della settimana Conferenza internazionale Workshop per i partecipanti Workshop per i giovani Workshop per i bambini Eventi artistici
Patrocini e collaborazioni Stampa e resoconti Informazioni ed iscrizioni
Viaggio 11 luglio 2008 Viaggio 11 luglio 2007 / scritti 2005-2007 Settimana Internazionale 2007 Media coverage 2005 / 2007 Link Emergenza alluvioni BIH 2014-2015 Osmače e Brežani / Premio Carlo Scarpa 2014 adopt srebrenica 2018 adopt srebrenica 2016 adopt srebrenica 2019 Adopt Srebrenica 2017 Tuzla ricorda Alexander Langer I fiori di Srebrenica - Quaderno Rete Lilliput Ferrara 11 luglio 2020 dal Sudtirolo a Srebrenica
Adopt Srebrenica Group (6) as / Vivere Srebrenica 2010 (3) as-viaggi memoria e 11 luglio 2009 (52) Bz-Dayton Culture 06.17 (6) Bz-Dayton Eurac 15.06 (5) Bz-Dayton faces (10) Bz-Dayton Master Meeting 06.17 (13) Bz-Dayton Meeting with local institutions 06.16 (2) Bz-Dayton-Conference 06.17 (17) Bz-Dayton-Meeting Trento 06-16 (15) euromed 2015-mostra (14) Sett.internazionale 2011 (36) Settimana internaz 2007 (9) Settimana internaz. 2008 (37) settimana internaz.2008-2 (17) Settimana internaz.2009 (28) settimana internazioale 2014 (52) Srebrenica -Potocari - 11.7.2007 (9) srebrenica-mars mira 2010 (8) Srebrenica-Potocari 11.7.2005 (9) Srebrenica-Potocari 11.7.2005 (4) Srebrenica-Potocari 11.7.2006 (6) Tuzla - 07 - 2006 (9) Tuzla - Modena City Ramblers (4) Tuzlanska Amica (13) viaggio a strasburgo 2009 (26)

Life and voices in Srebrenica - I concerti, gli spettacoli e le mostre

Fondazione Alexander Langer Stiftung

Varie iniziative artistiche e culturali affiancheranno gli incontri della seconda settimana internazionale a Srebrenica. Musica, teatro, danza e immagini aiutano a comunicare quando esistono tra le persone delle barriere linguistiche. O anche di altro tipo.

 

24 agosto, ore 19.00 - Sala Grande della Dom Kulture

Un passo avanti, performance di teatro-danza della compagnia Motus Danza di Siena

Caratterizzandosi per un repertorio ricco di collaborazioni con autori e artisti, la compagnia Motus Danza ha abbracciato la ricerca di nuovi vocabolari in cui il linguaggio gestuale è rivolto alla trattazione di argomenti di impatto sociale. Questo tipo di ricerca artistica può essere definita con il termine francese “engagé”, nel senso di un impegno etico e sociale, ma che usa strumenti come la poesia, il simbolo e l’ironia. I Motus Danza sono: Rosanna Cieri, autore/regista; Simona Cieri, coreografa; Martina Agricoli, Maurizio Cannalire, Simona Gori, Federica Morettini e Riccardo Pardini, danzatori

Lo spettacolo dedicato appositamente alla città di Srebrenica affronterà i temi della guerra e del lutto, sottolineando il fatto che i lutti coinvolgono indistintamente tutte le parti in campo. A queste tematiche andranno ad aggiungersi quelle del ruolo dei media nell’amplificare le divergenze e quelle di una possibilità di speranza da offrire alle future generazioni. Lo spettacolo avanza infine la proposta di guardare avanti per costruire un futuro fatto di tolleranza e pacifica convivenza.

 

27 agosto ore 20.30 - Youth Center Srebrenica

Tra Fuoco e Silenzio, concerto della Baobab International Orchestra, Pescara

Diario di un viaggio, suoni e parole da Sebrenica per recitante, sassofono, flauti dolci, tastiere e percussioni. Edizioni Rai Trade prima esecuzione assoluta. Testi a cura di Vincenzo d'Aquino; Stefano Taglietti, composizione, tastiere; Pino Petraccia, percussioni; Gian Luca Ciavatta, sassofono soprano e contralto, flauti dolci.

Questa composizione parte da Pescara con una base e una scrittura parzialmente compiuta. Una componente della partitura rimarrà aperta e accoglierà le idee e le impressioni di un viaggio attraverso la Bosnia, per approdare in modo compiuto a Sebrenica. Un nucleo di musicisti di B.I.O. raccoglierà idee e suoni, immagini e parole nei giorni che precedono il concerto del 28 agosto e racconterà, attraverso le letture dei testi di Vincenzo d'Aquino, l'umanità, il dolore, la pace, la speranza e il futuro di una terra che ha conosciuto il fuoco e il sangue di una terribile recente stagione.

 

28 agosto, ore 20.00 - Sala Grande della Dom Kulture 

Il tempo della festa, racconti balcanici e musica klezmer di Roberta Biagiarelli e MaxMaber Orkestar

Testi di Elvira Mujcic e Roberta Biagiarelli con Roberta Biagiarelli e i musicisti della MaxMaber Orkestar: Alberto Guzzi – sax soprano, voce, Adriana Giacchetti – cajon, darabuka, voce, Aleksander Altarac – chitarra acustica, voce,  Max Jurcev – fisarmonica, voce, Andrea Medeot – basso elettrico.Produzione Babelia & c. con il sostegno di Fondazione Alexander Langer Stiftung e Unità Tecnica Locale di Sarajevo della Cooperazione Italiana

E se anche si trattasse di nostalgia, che male ci sarebbe? Nostalgia di un prima, nostalgia per una vita che si è sgretolata, nostalgia della propria giovinezza, nostalgia del conosciuto. E se fosse anche un attaccamento alle tradizioni, che male ci sarebbe? Tradizioni che non abbiamo più, perché la nostra identità è cambiata e molti di noi non sono altro che frammenti di vite diverse, di punti di non ritorno. Se penso al Tempo della Festa, vorrei regalare una favola a coloro che non sanno più sognare. Solo una favola, senza pretese di resuscitare un passato, ma solo un dolcetto per toglierci questo sapore  amaro dalla bocca.

Elvira Mujcic

 

24 - 29 agosto - Foyer della Dom Kulture

Attraverso i nostri occhi, mostra fotografica

La mostra presenterà le fotografie dei partecipanti al laboratorio di fotografia promosso dalla Cooperazione Italiana allo Sviluppo in Bosnia Erzegovina che ha visto il coinvolgimento di studenti delle scuole superiori della città di Srebrenica che, durante otto workshop svolti presso la Biblioteca Comunale, hanno imparato le tecniche di base dell'arte fotografica e ad esprimere le proprie emozioni attraverso la fotografia grazie alla guida del fotografo professionista Sadik Salimović.

Questa iniziativa è stata svolta all’interno del progetto a gestione diretta “Sostegno alle azioni a favore di bambini/e e adolescenti in BiH” e rappresenta la continuazione del progetto pilota “Attraverso i nostri occhi”. Quello di Srebrenica è stato il terzo laboratorio del ciclo di fotografie “Attraverso i nostri occhi”, realizzato prima a Mostar nel 2006 e a Čapljina nel 2007.

 

pro dialog