pro dialog

Euromediterranea

Invito: Al villaggio somalo “Ayuub” il premio Alexander Langer 2008 - Il 4 e 5 luglio a Bolzano, Salorno e Trento l'incontro di presentazione. Il 6 luglio ll'assemblea aperta della Fondazione per il rinnovo del CdA

EUROMEDITERRANEA 2008: dal piccolo orfano Ayuubb, Giobbe, ha preso il nome il villaggio somalo alle porte di Merca, destinatario del Premio Alexander Langer 2008: per onorare la memoria di Maana Suldaan 'Abirahmaan e incoraggiare la prosecuzione del suo impegno.

 

ALLEGATO l'invito PDF con l'elenco dei sostenitori

APPROFONDIMENTI SUL PREMIO

APPROFONDIMENTI SULL'INCONTRO  

 

Venerdì/Freitag 4 -7 Bolzano/Bozen

Sala di Rappresentanza Comune/Gemeindesaal, vicolo Gumer Gasse 7

ore 17.30 Uhr: PREMIO ALEXANDER LANGER PREIS 2008 - AYUUB
- Inaugurazione della manifestazione: Presidente della Fondazione
- Saluto della autorità
- Motivazioni/Consegna Premio

ore 18.30 Testimonianze/Erinnerungen

- Maryam Mohamed Osman, Ayuub
- Pia Grassivaro, Università Padova
- Elio Sommavilla, WfL

ore 19.30 Intervento/Beitrag
- Mario Raffaelli, inviato governo Corne d'Africa
- Sepp Kusstatscher, Parlamentare europeo

 

ore 20.30 Uhr
Buffet Donne Nissà

Musica/Musik “Irdo Furan” e “Alma Terra”-Bolzano

Monologo/Monolog Kaha Mohamed Aden-Somalia/Pavia


Sabato/Samstag 5-7 Salorno/Salurn
Sala civica/Gemeindesaal, piazza municipio/Rathausplatz 11
in collaborazione con Solis Urna

 

(Autobus con partenza ore 8.30 dalla stazione di Bolzano/Abfahrt um 8.30 Uhr vor dem Bahnhof Bozen: BZ – Salurn – TN – BZ )


ore 9.30-13.00 Uhr

- Workshop “Gemellaggi” - Franco Lorenzoni
Casa Laboratorio di Cenci-Amelia Testimonianze di esperienze nelle scuole in Italia e Somalia (in lingua italiana)


- Workshop “Geschichten aus Somalia” - Abdullah Osman
Verein “Talk together” - Salzburg (in deutscher Sprache)

 

buffet


Sabato/Samstag 5-7 Trento

Centro Santa Chiara

in collaborazione con la Provincia Autonoma di Trento

ore 17.00 Uhr: incontro “Da Acqua per la vita ad Ayuub”

- Iva Berasi, Assessorato provinciale all’Emigrazione e alla Solidarietà internazionale

- Maryam Mohamed Osman, Ayuub

- Adeerow 'Ali Nuur, Ayuub

- Elio Sommavilla, WfL

- Giuliano Bortolotti, WfL

 

 

ore 18.30 Uhr: tavola rotonda: Accordi di pace, segnali di guerra


- Mohamed Aden Sheikh, Associazione Soomaliya

 - Tahlil Haji Ahmed, Unpdep Mogadiscio

- Anna Maria Gentili, Comitato Scinetifico Fondazione

 

ore 20.30 Uhr

buffet

musica con “Irdo Furan” e “Alma Terra”-Bolzano

monologo di Kaha Mohamed Aden-Somalia/Pavia

 

 

ore 20.30 Uhr

buffet

musica con “Irdo Furan” e “Alma Terra”-Bolzano

monologo di Kaha Mohamed Aden-Somalia/Pavia

 

 

Domenica/Sonntag 6-7 Bolzano/Bozen

Vecchio Municipio/Altes Rathaus, Portici/Lauben 30
ore 9.30 Uhr: Assemblea annuale/Jahresvollversammlung

Fondazione Alexander Langer Stiftung



Inoltre/Außerdem:

Giovedi/Donnerstag 3-7

Teatro Cuminetti - Centro Santa Chiara

ore 20.30 Uhr

Alexander Langer. Profeta tra gli stupidi”

di Andrea Brunello/Mirko Artuso

Compagnia Teatro di Bambs

 

 

INFORMAZIONI:

www.alexanderlanger.org

info@alexanderlanger.org

TEL: 0471/977691


 

euromediterranea2008.pdf (278 KB)