pro dialog

Euromediterranea

Trento, giovedì 30.6 ore 10.30: Dentro Srebrenica: crimini internazionali tra memoria, giustizia e verità
TRENTO - Giovedì 30 giugno 2005, Sala Conferenze, Facoltà di Giurisprudenza, Via Verdi 53, nell'ambito di “EUROMEDITERRANEA 2005”, manifestazione internazionale dedicata ad Alexander Langer

Info: www.osservatoriobalcani.org/srebrenica
www.alexanderlanger.org

Organizzato da:
Provincia Autonoma di Trento
Assessorato alla Solidarietà Internazionale
Fondazione Opera Campana dei Caduti
Osservatorio sui Balcani
Fondazione Alexander Langer
Euromediterranea 2005

In collaborazione con:
Forum Trentino per la Pace Museo Storico in Trento Onlus Università degli Studi di Trento
Facoltà di Giurisprudenza


A dieci anni dall’eccidio di Srebrenica questo incontro si propone di riflettere, a partire da quei tragici avvenimenti, sui crimini internazionali e sui diversi meccanismi per la loro persecuzione.
In questa prospettiva l'Assessorato alla Solidarietà Internazionale della Provincia Autonoma di Trento, il progetto Osservatorio sui Balcani della Fondazione Opera Campana dei Caduti e la Fondazione Alexander Langer di Bolzano, in collaborazione con il Forum Trentino per la Pace, la Facoltà di Giurisprudenza dell'Università degli Studi di Trento ed il Museo Storico in Trento promuovono questa giornata che vede la partecipazione di rappresentanti della società civile, nonché di diversi studiosi di varie discipline, avvocati e magistrati.
La giornata si articola in tre sessioni: dopo un’introduzione al contesto storico-politico, in particolare sull’assedio di Srebrenica con il terribile genocidio che ne è seguito, e la descrizione delle condizioni odierne della cittadina bosniaca e del paese, si analizzerà il problema di come rispondere ai crimini internazionali a partire da due questioni fondamentali.
La prima riguarda l’alternativa tra repressione dei crimini davanti ai Tribunali penali internazionali o davanti ai tribunali penali nazionali.
La seconda questione, invece, propone una riflessione intorno ai diversi meccanismi di risoluzione del conflitto:
da un lato quello retributivo, che si snoda nel processo penale e nella sentenza e in una eventuale condanna, e dall’altro, quello conciliativo, che si connota per procedure volte ad attribuire alle vittime dei crimini un ruolo centrale e per la rinuncia alla punizione.
L’ottica complessa e interdisciplinare che caratterizza l’incontro ha come obiettivo più generale una riflessione sui meccanismi atti ad incentivare la costruzione di una memoria condivisa del passato come fattore fondamentale di pacificazione.
In particolare si analizzeranno le differenti configurazioni di giustizia secondo modalità retributive
(internazionale e nazionale) o secondo modalità conciliative (Commissioni per la verità e riconciliazione o giustizia negoziale), cercando di valutare come queste influenzino i processi di ricostruzione della storia, della
mnemonica e della verità.

PROGRAMMA

TRENTO - Giovedì 30 giugno 2005
Sala Conferenze, Facoltà di Giurisprudenza, Via Verdi 53

Ore 10:30 - Saluti
IVA BERASI
Assessore alla Solidarietà Internazionale della Provincia Autonoma di Trento
ROBERTO BOMBARDA
Presidente del Forum Trentino per la Pace
ALBERTO ROBOL
Reggente della Fondazione Opera Campana dei Caduti

Ore 11:00 - I Sessione
BOSNIA ERZEGOVINA: DIECI ANNI DOPO
Introduce e modera: EDI RABINI
Fondazione Alexander Langer Stiftung
IRFANKA PAŠAGIĆ
Presidente del Centro Tuzlanska Amica, Premio Langer 2005
ANDREA ROSSINI
Osservatorio sui Balcani
FRANCESCO PALERMO
Accademia Europea di Bolzano, Università degli Studi di Verona
“DOPO SREBRENICA”
Proiezione del documentario di Andrea Rossini - Osservatorio sui Balcani, ITA, 35', 2005

Ore 14:30 - II Sessione
LA PERSECUZIONE NAZIONALE E INTERNAZIONALE DEI CRIMINI
Moderatore: ROBERTO TONIATTI
Preside della Facoltà di Giurisprudenza, Università degli Studi di Trento
EMANUELA FRONZA
Università degli Studi di Trento
NATAŠA KANDIĆ
Presidente di Humanitarian Law Centre, Premio Langer 2000
BARTOLOMEO COSTANTINI
Procuratore militare della Repubblica, Verona
Ore 16:00 – III Sessione
LA PERSECUZIONE DEI CRIMINI: GIUSTIZIA RETRIBUTIVA O GIUSTIZIA CONCILIATIVA?
Moderatore: MAURO CEREGHINI
Direttore dell'Osservatorio sui Balcani
ALESSANDRO GAMBERINI
Avvocato, Bologna - Presidente Cariecj
ANDREA LOLLINI
Università degli Studi di Teramo
GIUSEPPE FERRANDI
Direttore del Museo Storico in Trento
VJOSA DOBRUNA
Presidente di Radio Televisione Kosovo, Premio Langer 2000

Nell’ambito dell’iniziativa saranno presentati i libri
“Bosnia: Bambini ricordano”, di Ljubica Itebejac
edito da Tuzlanska Amica, Fondazione Alexander Langer e Cooperativa editoriale Una città
“Srebrenica, fine secolo”, a cura di Maria Perino e William Bonapace
edito da Istituto per la Storia della Resistenza e della Società Contemporanea in provincia di Asti

Informazioni:
Osservatorio sui Balcani
segreteria@osservatoriobalcani.org - www.osservatoriobalcani.org/srebrenica
Fondazione Alexander Langer Stiftung
langer.foundation@tin.it - www.alexanderlanger.org











srebrenica-comunicato-28-6-2005.doc (29 KB)