Adopt Srebrenica Adopt Srebrenica Emergenza alluvioni BIH 2014-2015

Chi siamo Centro di documentazione Adopt Srebrenica Io non odio/Ja ne mrzim - La storia di Zijo Euromediterranea 2015 in Bosnia-Erzegovina Settimana Internazionale 2013 Settimana Internazionale 2014 Settimana Internazionale 2012 Settimana Internazionale 2011 dosta! Srebrenica&Bolzano 2011 Viaggio 11 luglio 2010 Settimana Internazionale 2010 Viaggio 11 luglio 2009 News e appuntamenti 2009-2014 Settimana Internazionale 2009 Diario da Srebrenica 2009 Viaggio a Strasburgo 2009 Su Srebrenica e sulla Bosnia 2005/2009 Eventi "Al di là della guerra" 2009 Irfanka Pašagić - commenti Viaggio 11 luglio 2008 Dopo Dayton / maggio 2008 Settimana Internazionale 2008 Viaggio 11 luglio 2007 / scritti 2005-2007 Settimana Internazionale 2007 Media coverage 2005 / 2007 Link Emergenza alluvioni BIH 2014-2015
Osmače e Brežani / Premio Carlo Scarpa 2014 adopt srebrenica 2018 adopt srebrenica 2016 adopt srebrenica 2019 Adopt Srebrenica 2017 Tuzla ricorda Alexander Langer I fiori di Srebrenica - Quaderno Rete Lilliput Ferrara 11 luglio 2020 dal Sudtirolo a Srebrenica Srebrenica - Tuzla 2020 Settimana Internationale 2021 & 11 luglio Settimana Internazionale 2022
(14) (26) (1) adopt Srebrenica Group (6) as / Experience Srebrenica 2010 (3) as- memory travel 11 July 2009 (52) Bz-Dayton -Meeting Trento 06-16 (15) Bz-Dayton Culture 06.17 (6) Bz-Dayton Eurac 15.06 (5) Bz-Dayton faces (10) Bz-Dayton Master Meeting 06.17 (13) Bz-Dayton Meeting with local institutions 06.16 (2) Bz-Dayton-Conference 06.17 (17) Cooperation for memory 2011 (36) Internat. Conference 2008 (37) Internat.Conference 2007. (9) Internat.Conference 2008-2 (17) International Week 2009 (28) international Week 2014 (52) Srebrenica - Potocari 11.7.2007 (9) Srebrenica 11.7.2005 (4) Srebrenica 11.7.2005 (9) Srebrenica 11.7.2006 (6) srebrenica-mars mira 2010 (8) Tuzla 07.2006 (9) Tuzla-Modena City Ramblers (4) Tuzlanska amica (13)

Intervista al Sindaco di Tuzla Jasmin Imamovic sull'mergenza alluvione

Jun 16, 2014, Fondazione-Una città

La Bosnia Erzegovina all'inizio di maggio è stata colpita da un forte alluvione che ha provocato molte frane. Può dirci qual è la situazione oggi?

I primi giorni di maggio è piovuto molto. Il 4 maggio eravamo arrivati a 4 litri/mq. Se la pioggia si fosse fermata lì non sarebbe successo niente,  ma durante  i pochi giorni di sole successivi al maltempo abbiamo visto le previsioni e capito che potevano sorgere problemi.  In base alla nostra esperienza sappiamo infatti che già quando cadono 70 l/mq, arrivano le frane e secondo le previsioni ne sarebbero scesi molti di più. A quel punto abbiamo proclamato lo stato di emergenza per  poter mobilitare tutti i servizi e mettere in atto un intervento di protezione civile. Qualcuno è rimasto sorpreso da questa nostra decisione: alcuni dicevano che ci era preso il panico, altri che era tutta una finta per attrarre i media; altri ancora hanno capito che avevamo fatto un'indagine seria. Non abbiamo comunque avuto il tempo di spiegare le nostre ragioni perché è ricominciato a piovere senza sosta per molti giorni.. La maggior parte delle città hanno proclamato lo stato di emergenza il 15-16-17 maggio; a quel punto noi eravamo già avanti con il nostro lavoro, che è stato molto serio. Per dire, come protezione civile qui a Tuzla abbiamo mobilitato 60-70 esperti; a livello del Cantone a cui fanno capo 13 municipalità avevano ingaggiato solo sei, persone per l'intero territorio.

Per fortuna, poi, qui a Tuzla, è dal 2000 che facciamo interventi di prevenzione. Qui il terreno è facilmente soggetto a frane.

Gli esperti ci hanno spiegato che è un terreno geologicamente giovane, e così quando c'è tanta acqua, gli strati superficiali, sui quali si trovano le case, si staccano. Sotto quello strato c'è invece materiale impermeabile. Grazie alla squadra di geologi e tecnici abbiamo suddiviso il Comune in dodici zone e per ciascuna abbiamo messo in piedi un team costituito da geologi e ingegneri edili; ci siamo organizzati come un comando d'armata e siamo stati costantemente presenti nei luoghi più colpiti. Le nostre riunioni venivano spesso organizzate in loco, con gli abitanti lì in attesa di sapere se avrebbero dovuto essere evacuati oppure no. Sono stati coinvolti anche molti volontari, soprattutto dove le macchine non potevano arrivare. Il nostro record era di 100 l/mq, questa volta siamo arrivati a 250 l/mq.  

Fino a oggi ci sono state più di 1800 frane nel solo territorio di Tuzla. Non tutte fortunatamente hanno interessato luoghi abitati. Fino a due giorni fa risultavano circa 1200 case danneggiate, alcune completamente, altre in parte ricostruibili.

Abbiamo fatto di tutto per mettere in sicurezza le case più a rischio. Ci sono diversi possibili interventi. Se le case si trovano sul pendio di una montagna quindi in una zona inclinata, si possono fare dei canali per deviare l'acqua. Con vari sistemi di drenaggio abbiamo salvato migliaia di case. In alcuni casi abbiamo costruito dei pozzi per raccogliere l'acqua in eccesso.

Ora stiamo valutando la possibilità di fare un intervento innovativo. È un'idea mia e dell'assessore competente e i geologi hanno detto che non siamo pazzi, che è possibile. Ci sono delle zone dove ancora non si sono costruite case. L'idea è di togliere lo strato superficiale di terra, quella più precaria, così da costruire sul terreno più duro. In pratica si tratta di provocare noi le frane. Resta il problema di dove mettere la terra prelevata, che tra l'altro è di alta qualità. Ecco, abbiamo preparato un progetto per costruire un cimitero comunale, che qui a Tuzla non abbiamo. E allora un'idea potrebbe essere quella di usare proprio quella terra, così risolviamo due problemi, quello del cimitero e quello delle frane!

Sono già state individuate un paio di zone dove sperimentare questa tecnica.

Ci siamo impegnati anche per normalizzare la vita in città, per rimettere in funzione le strade, l'acquedotto (mezza città era rimasta senz’acqua), l'elettricità, e anche il ritiro della spazzatura per evitare che la città cadesse in uno stato di anarchia. Anche questo direi che è stato fatto in tempi record. Infine abbiamo lavorato sul piano sanitario, con controlli contro eventuali epidemie.

Durante l'alluvione ci sono state manifestazioni di solidarietà inattese.

Noi, come Comune, abbiamo portato il nostro aiuto a Bijelina, che è nella Republika Srpska, a Orasje, nella Federazione, e poi a Brcko, nell'omonimo distretto e a Doboj, sempre nella Republika Srpska. Ci tengo a dire che in tutto questo ho avuto il supporto dei cittadini di Tuzla: quando hanno sentito che abbiamo aiutato quelle città sono stati contenti.

Il disastro era come il nostro comune nemico, quindi ha provocato la solidarietà fra di noi. L'alluvione ha cancellato i nostri confini e questa è una cosa buona.

Per reperire i fondi da destinare all'emergenza, Tuzla ha sottoposto al governo federale una legge...  

Sì, è una legge che ci permette di sbloccare i fondi destinati alla costruzione di rifugi antiatomici. Nel bilancio di Tuzla ci sono quasi tre milioni di marchi destinati a quello scopo, che allo stato attuale non possiamo usare per nient'altro...

Ecco, la nostra proposta di legge svincola quei soldi rendendoli disponibili per la ricostruzione. Nella stessa legge abbiamo inserito anche la possibilità, per i comuni, di concedere gratuitamente il terreno alle famiglie che hanno perso la casa, e i permessi a chi ha a disposizione un terreno di proprietà. Tutte queste iniziative sono state accolte dal governo, sono passate al parlamento.

Che danni ci sono stati alle fabbriche?

La nostra proiezione è che complessivamente i danni arrecati al comune di Tuzla ammontano a circa 350 milioni di marchi, di cui circa 300 milioni serviranno per sanare le frane, il resto per ricostruire case e infrastrutture. Anche le ditte hanno avuto grandi danni, sia nei loro impianti sia nei guadagni previsti, perché tante commesse sono venute meno. Ancora non sappiamo quanti posti di lavoro sono andati perduti. La situazione potrebbe essere molto grave.

Ora per noi la priorità è dare un tetto alle famiglie, ricostruire le case, ricostruire le strade, i ponti, e sanare le frane. Non abbiamo bisogno di altro: i nostri magazzini sono pieni di alimenti e vestiti che stiamo portando nell'area attorno a Tuzla. Dobbiamo ora concentrarci sulla ricostruzione e per fare questo abbiamo bisogno di soldi, di materiali da costruzione o di lavoro. I materiali poi, se posso dare un consiglio, sarebbe meglio venissero acquistati qui, così da aiutare le nostre ditte e salvare qualche posto di lavoro.

 

(a cura di Barbara Bertoncin, traduzione di Svetlana Kakes e Giulia Levi)

 

 

pro dialog