Adopt Srebrenica Adopt Srebrenica Viaggio 11 luglio 2009

Chi siamo Centro di documentazione Adopt Srebrenica Io non odio/Ja ne mrzim - La storia di Zijo Euromediterranea 2015 in Bosnia-Erzegovina Settimana Internazionale 2013 Settimana Internazionale 2014 Settimana Internazionale 2012 Settimana Internazionale 2011 dosta! Srebrenica&Bolzano 2011 Viaggio 11 luglio 2010 Settimana Internazionale 2010 Viaggio 11 luglio 2009
News e appuntamenti 2009-2014 Settimana Internazionale 2009 Diario da Srebrenica 2009 Viaggio a Strasburgo 2009 Su Srebrenica e sulla Bosnia 2005/2009 Eventi "Al di là della guerra" 2009 Irfanka Pašagić - commenti Viaggio 11 luglio 2008 Dopo Dayton / maggio 2008 Settimana Internazionale 2008 Viaggio 11 luglio 2007 / scritti 2005-2007 Settimana Internazionale 2007 Media coverage 2005 / 2007 Link Emergenza alluvioni BIH 2014-2015 Osmače e Brežani / Premio Carlo Scarpa 2014 adopt srebrenica 2018 adopt srebrenica 2016 adopt srebrenica 2019 Adopt Srebrenica 2017 Tuzla ricorda Alexander Langer I fiori di Srebrenica - Quaderno Rete Lilliput Ferrara 11 luglio 2020 dal Sudtirolo a Srebrenica Srebrenica - Tuzla 2020 Settimana Internationale 2021 & 11 luglio
(14) (26) adopt Srebrenica Group (6) as / Experience Srebrenica 2010 (3) as- memory travel 11 July 2009 (52) Bz-Dayton -Meeting Trento 06-16 (15) Bz-Dayton Culture 06.17 (6) Bz-Dayton Eurac 15.06 (5) Bz-Dayton faces (10) Bz-Dayton Master Meeting 06.17 (13) Bz-Dayton Meeting with local institutions 06.16 (2) Bz-Dayton-Conference 06.17 (17) Cooperation for memory 2011 (36) Internat. Conference 2008 (37) Internat.Conference 2007. (9) Internat.Conference 2008-2 (17) International Week 2009 (28) international Week 2014 (52) Srebrenica - Potocari 11.7.2007 (9) Srebrenica 11.7.2005 (9) Srebrenica 11.7.2005 (4) Srebrenica 11.7.2006 (6) srebrenica-mars mira 2010 (8) Tuzla 07.2006 (9) Tuzla-Modena City Ramblers (4) Tuzlanska amica (13)

un segno di vicinanza

Jul 28, 2009

Arriviamo a Srebrenica quando la cerimonia sta iniziando (il tratto Bratunac-Potocari l’abbiamo fatto incolonnati …). Ci mettiamo un po’ in disparte. Piove pioviggina ma non troppo. Per fortuna fa meno freddo di quanto annunciato. Moltissimi hanno affrontato lunghi spostamenti. Ci sarebbero 30.000 persone presenti.Il memoriale è pieno di buche aperte con una tavoletta verde, una placchetta nera con un numero e una rosa rossa accanto.Inizia la trafila dei discorsi. Irfranka mi traduce dal bosniaco e così posso seguire … Il capo della comunità islamica aggiunge delle frasi in lingua inglese.

Poi la preghiera. Gli spettatori sono pochi, la maggior parte partecipa. L’immagine è quella di un’onda docile, sottomessa che segue l’imam, incurante di pioggia e fango. Quindi l’elenco alfabetico delle vittime, i cui corpi (scusatemi, senza voler essere cinica, dovrei dire meglio le cui ossa) verranno sepolti/e oggi. La fila delle “bare” verdi è un fiume che scorre veloce, portato/sorretto dai famigliari, per poi diramarsi. Mi colpisce la compostezza. Tanti dolori privati, una famiglia accanto all’altra, in un luogo che è simbolo e nel contempo … teatro. E’ un rituale che aiuta, un lutto di molti, vissuto in contemporanea, e per questo anche un po’ terapeutico. Noi siamo lì, perché crediamo nell’importanza del segno, della silenziosa vicinanza. 

Poi fuori dal memoriale c’è di che ristorarsi. Il lutto non è qualcosa di opprimente, ma qualcosa di quotidiano, che non va evacuato, ma per quanto possibile assunto!

                                                                                                                        christine stufferin

pro dialog