pro dialog

Adopt Srebrenica

GiroInvito - Treviso 9-10 maggio 2014: Consegna Premio Internazionale Carlo Scarpa per il Giardino 2014 ai villaggi di Osmače e Brežani - Srebrenica, Bosnia-Erzegovina

La Giuria del Premio Internazionale Carlo Scarpa per il Giardino dedica la venticinquesima edizione  della campagna annuale di attenzioni scientifiche e culturali a Osmače e Brežani, due villaggi dell’altopiano sopra Srebrenica, territorio della Bosnia orientale stretto dentro i profondi canaloni di una grande ansa della Drina, fiume cruciale della storia e della cultura europea.

Insieme, Osmače e Brežani, compongono uno dei luoghi nei quali la guerra 1991-1995 ha devastato una convivenza multietnica e multiculturale di lunga durata e nel quale, oggi, un piccolo gruppo di giovani, allora bambini, sta cercando, con le proprie famiglie, di trovare la strada del ritorno e la trama della memoria, di rinnovare il legame necessario tra spazio da abitare, terra da coltivare, casa da ricostruire, condizione umana da conquistare. 

L’esperienza di questi villaggi si muove con coraggio sul terreno sperimentale di nuove colture, in particolare piccoli frutti e grano saraceno, affiancata da molteplici iniziative di sostegno ideale e pratico. Ci aiuta a capire il “ritorno alla terra” come nuova vita degli ambienti fisici e umani, come energia ricostitutiva della convivenza, intesa non come distribuzione di posti ai diversi ma come compresenza di diversi nello stesso posto.


In  ALLEGATO le Motivazioni del Premio.
per adesioni o partecipazioni vedi sito della Fondazione Benetton

Su "La Lettura" del Corriere della sera del 23.3.2014 un articolo di Carlo Vulpio. -

PROGRAMMA DETTAGLIATO

venerdì 9 maggio ore 18
Treviso, auditorium spazi BombenUna ricerca lunga venticinque anni

Conferenza pubblica per il XXV del Premio, di Massimo Venturi Ferriolo (Politecnico di Milano, Giuria del Premio Carlo Scarpa)

Inaugurazione della mostra dedicata a Osmače e Brežani, aperta al pubblico negli spazi Bomben fino a domenica 29 giugno.Partecipano i protagonisti del luogo designato, i curatori, i membri della Giuria.

 sabato 10 maggio ore 9.30-13.30
Treviso, auditorium spazi Bomben
Seminario pubblico

Il seminario precede, nella stessa giornata, la cerimonia di consegna del sigillo ai responsabili della cura del luogo designato. È dunque un’occasione per conoscere più da vicino i protagonisti e i testimoni delle vicende che hanno generato l’energia necessaria a prendere la strada del ritorno e la cura della terra come viatico per la rinascita della convivenza. È anche un momento offerto al dialogo diretto con una parte significativa della preziosa rete di collaborazioni e di vicinanze coinvolte nelle loro fatiche e nelle loro speranze.

Apertura e coordinamento di Domenico Luciani e Patrizia Boschiero

Muhamed Avdić e Velibor Rankić, Il nostro lavoro, oggi, a Osmače e Brežani

Filippo Giannone e Luca Michieletto, Seminando il ritorno. Non solo grano saraceno

 Valentina Gagić e Nemanja Zekić, Dialogo a Srebrenica sulle memorie e sui progetti

Irfanka Pašagić e Andrea Rizza Goldstein, Vent’anni dopo, in Bosnia orientale

Luigi Barbieri e Anna Brusarosco, Solidarietà e vicinanze

Antonella Schiavon e Gianbattista Rigoni Stern, Esperienze agro-silvo-pastorali diverse, nel Podrinje

Discussione aperta al pubblico

Intervengono: Muhamed Avdić, gruppo Adopt Srebrenica; Luigi Barbieri, Centro Pace del Comune di Venezia; Anna Brusarosco, progetto Seminando il ritorno; Šimo Ešić, Bosanska Riječ, Tuzla; Valentina Gagić, gruppo Adopt Srebrenica; Filippo Giannone, Agronomi e Forestali Senza Frontiere; Luca Michieletto, Cooperativa Agricola Biologica El Tamiso; Irfanka Pašagić, Tuzlanska Amica; Velibor Rankić, gruppo Adopt Srebrenica; Gianbattista Rigoni Stern, Asiago; Andrea Rizza, Fondazione Alexander Langer; Antonella Schiavon, Agronomi e Forestali Senza Frontiere; Nemanja Zekić, gruppo Adopt Srebrenica.

Partecipano inoltre: Ćamil Duraković, sindaco di Srebrenica; Biljana Rakić, vicesindaco di Srebrenica; Edi Rabini, presidente della Fondazione Alexander Langer; la Giuria del Premio Carlo Scarpa, il Comitato scientifico e il gruppo di lavoro della Fondazione Benetton Studi Ricerche; altri rappresentanti della rete di enti e associazioni coinvolte.

 sabato 10 maggio ore 17-19
Treviso, Teatro Comunale Mario Del Monaco
Cerimonia pubblica di consegna del Premio Carlo Scarpa 2014

Introduce e coordina Domenico Luciani (presidente della Giuria del Premio).

Intervengono: Irfanka Pašagić, direttrice di Tuzlanska Amica, Edi Rabini, presidente della Fondazione Alexander Langer. La cerimonia prevede proiezioni e interventi musicali, la lettura della Motivazione della Giuria e la consegna del sigillo di Carlo Scarpa a Muhamed Avdić e Velibor Rankić, due dei protagonisti, rappresentanti e testimoni delle loro comunità, delle loro culture, dei loro villaggi.

Porterà una testimonianza Ćamil Duraković, sindaco di Srebrenica.

È prevista la distribuzione al pubblico del dossier dedicato a Osmače e Brežani, a cura di Domenico Luciani e Patrizia Boschiero, con Andrea Rizza.

Dopo la cerimonia, tutti i partecipanti sono invitati a una serata conviviale nel giardino della Fondazione Benetton Studi Ricerche.

 Lunedì 12 e martedì 13 maggio sono previsti incontri della delegazione di Osmače e Brežani con studenti e insegnanti degli istituti scolastici di Treviso Liceo Scientifico Statale Leonardo da Vinci e Liceo Statale Duca degli Abruzzi.

La campagna di attenzioni del XXV Premio Carlo Scarpa proseguirà, in collaborazione con la rete Adopt Srebrenica, con altre iniziative pubbliche nel corso dell’anno, a Srebrenica, nell’ambito della Settimana Internazionale della Memoria (23-30 agosto), a Venezia, in collaborazione con il Centro Pace del Comune di Venezia (settembre), a Trieste, in collaborazione con Comunicarte (ottobre), a Bolzano, in collaborazione con la Fondazione Alexander Langer e il Comune di Bolzano (novembre), oltre che a Treviso, dove è in programma a fine anno una mostra dell’artista bosniaco Safet Zec.

 

Gli incontri in programma sono
tutti pubblici e a ingresso libero. È prevista la traduzione in italiano e in bosniaco di ogni intervento.

Il seminario di sabato 10 mattina verrà trasmesso in streaming nel sito della Fondazione.

Per ragioni organizzative chiediamo di segnalare, possibilmente entrolunedì 5 maggio, l’intenzione di parteciparvi, attraverso il modulo disponibile nel sito www.fbsr.it

 

Coordinamento del Premio: Domenico Luciani con Patrizia Boschiero.

Fondazione Benetton Studi Ricerche

via Cornarotta 7-9, 31100 Treviso, tel. +39.0422.5121, fax +39.0422.579483, fbsr@fbsr.it, www.fbsr.it

 

 

 

3_motivazione_della_giuria.pdf (92 KB)