pro dialog
Semaine internationale du Dialogue à Srebrenica: 27 Août-1er Septembre 2007
Entre le 27 août et le 1er septembre 2007 a eu lieu à Srebrenica une Semaine internationale de dialogue sous le signe de la mémoire, qui a réuni des membres d'institutions représentatives, des spécialistes, des chercheurs, des journalistes, des artistes, des animateurs culturels, des jeunes et, simplement, des curieux venant des Balkans et du reste de l'Europe.

 

La semaine internationale a été organisée dans le cadre du projet "Adopt Srebrenica", promu par l'association Tuzlanska Amica de Tuzla (BiH) et la Fondation Alexander Langer de Bolzano (Italie), avec une implication active de la Municipalité de Srebrenica et de différentes administrations publiques, de centres de recherche, d'associations de volontariat italiennes et internationales.

 

La réalisation du projet est rendue possible grâce à l'adhésion et au soutien de:

 

Ville de Srebrenica, Ville de Pescara, Region Abruzzo, Region Trentino Alto Adige-Südtirol, Ville de Marzabotto, Ville de Bolzano, Réseau Lilliput/noeud de Ferrara, Association Sara de Srebrenica

 

PRGRAMME

Lundi, 27 Août - arrivée des participants

 

20 h: ouverture

Table longue (30.8-1.9)

 

Pendant les derniers jours de la Semaine internationale s'est tenu la Table longue,  qui s'est conclue par la présentation des conclusions.

Séminaires (28.8-29.9)

Une confrontation entre des experts locaux et internationaux, suivi d'une discussion publique. Les thèmes des séminaires:

 

Femme et mémoire (28.8)

 

Documentation de la mémoire (29.8)

 

Media et mémoire (29.8)

 

Tribunes publiques (28.8-31.8)

28.8  - Coopération internationale pour la mémoire

 

29.8  - Le rôle des médias avant, durant et après les conflits violents

 

30.8 -  La mort ne veut pas de moi - le cas du Rwanda

 

31.8  - Les conséquences à long de terme des guerres et la mémoire orale

Workshop (27.8-1.9)

Destinataires locaux:

Art thérapie: mon présent, mon passé, mon futur

 

Photojournalisme: parcours personnels de documentation de la réalité et de la vie quotidienne

 

Histoire à aimer: souvenirs de fêtes

 

Destinataires locaux et internationaux:

 

"Srebrenica à travers mes yeux" : images photographiques sur le futur de Srebrenica

 

"En se promenant autour de Srebrenica" : atelier d'écriture

 

"Mémoire et jeunes générations"

"PITA, cours de cuisine bosniaque"

Programme culturel et activités (28.8-31.8)

 

28.8 - présentation de la Fondation Pogranicze

 

29.8 -  match de football avec "Nema Frontière" et des jeunes de Srebrenica

 

30.8 - "Levant à Midi" concert du groupe d'Alfredo Lacosegliaz, Trieste

 

31.8 - soirée musicale

Expos photographiques:

 

Fausto Fabbri, Forlì : "Voisins,10 ans en Bosnie-Herzégovine"

 

Livio Senigalliesi, Milan : "Rwanda - mémoires d'un génocide 1994-2004"

Performance d'Anna Braegger, Suisse

Dans la journée du 1 septembre ont été présentées les conclusions de la Table longue.

 

20 h - Party