pro dialog

News

 Bosnisches Abendessen (27.1.2012)
Newsletter November/Novembre 2012: Un autunno caldo di appuntamenti / ein Herbst voll mit Terminen!


Tra una difficoltà e l'altra, la Fondazione si appresta ad affrontare un autunno caldo, colmo di eventi e di riflessioni sul futuro dell'organizzazione. Come emerge nell'intervista al presidente Enzo Nicolodi, http://www.alexanderlanger.org/it/0/3409, la Fondazione si trova in gravi difficoltà finanziarie e rivolge un appello ad amici e sostenitori per riuscire ad affrontarle insieme http://www.alexanderlanger.org/it/0/3411 .

Il mese di novembre vedrà il susseguirsi di manifestazioni grandi e piccole dedicate a diversi temi dalla pace, alla convivenza, all'ambiente e dei quali vogliamo farvi partecipi tramite questa breve newsletter.

 

Unter grossen Herausforderungen tritt die Alexander Langer Stiftung in den Herbst ein, wo es in November zahlreiche Veranstaltungen gibt. Themen wie Frieden, Zusammenleben, Umwelt werden im Mittelpunkt stehen und alle Freunde und Interessierte sind herzlich dazu eingeladen.

Die Alexander Langer Stiftung hat große finanzielle Schwierigkeiten und bittet deshalb FreundInnen und UnterstützerInnen um Hilfe. http://www.alexanderlanger.org/de/0/3412
Ein Interview mit dem Präsidenten der Stiftung, Enzo Nicolodi zur aktuellen Situation gibt es in der Tageszeitung Alto Adige: http://www.alexanderlanger.org/it/0/3409

 

 

Prossimi appuntamenti / Nächste Termine

Trento, 17 novembre 2012, ore 9-17 (Sala Caritro, Via Garibaldi, 3): Forum pubblico Spazio all'integrazione! - Quali spazi per quale integrazione: cittadinanza, condivisione, responsabilitàIn collaborazione con l'INU sezione Trentino Alto Adige/Südtirol la Fondazione Alexander Langer organizza una giornata dedicata alla città interculturale e a una riflessione sull'importanza degli spazi nella creazione di convivenza. Esponenti della politica, urbanisti, architetti, sociologi, operatori sociali e cittadini potranno esporre il proprio punto di vista per contribuire alla creazione della città interculturale.
Il programma completo è disponibile su: http://www.alexanderlanger.org/it/0/3410 e http://www.alexanderlanger.org/files/Pieghevole_Spazio_all_integrazione_-_web.pdf
Informazioni e iscrizioni presso serena@alexanderlanger.net.

Roma, 20 novembre 2012 ore 15 (Sala del Mappamondo Palazzo Montecitorio): Presentazione del libro “Il Premio Internazionale Alexander Langer alla Camera dei deputati  1997-2012 - Costruttori di pace,  saltatori di muri, esploratrici di frontiera”. All'evento saranno presenti il premio Nobel per la pace Shirin Ebadi (Iran) e i premi Langer Khalida Toumi Messaoudi (Algeria), Ahlem Belhadj (Tunisia), Yolande Moukagasana (Ruanda), Irfanka Pasagic (Bosnia) e Elio Sommavilla (in rappresentanza del villaggio somalo Ayuub). Per chi volesse partecipare è necessario iscriversi entro il 15 novembre presso info@alexanderlanger.net.

Roma, 21 novembre 2012, Presentazione del quaderno “L'altro Iran: diritti delle donne, diritti di tutti”. Pubblicato in collaborazione con la casa editrice Una città, il quaderno riporta informazioni di prima mano sulle condizioni dei prigionieri di coscienza in Iran e in particolare di Nasrin Sotoudeh e Narges Mohammadi, premio Langer 2009. Il quaderno è a disposizione degli interessati e verrà presentato a lato di un'Audizione della Commissione diritti umani del Senato con la partecipazione di Shirin Ebadi e di Ahmad Rafat, principale autore del quaderno. Per maggiori informazioni: info@alexanderlanger.org  

Genova, 21-24 novembre 2012 (Palazzo Ducale Sala del Munizioniere), La fiera dell'educazione alla pace Mondo in pace dedicata a “Più lenti, più profondi, più dolci” vedrà la partecipazione di Fabio Levi, presidente del Comitato Scientifico della Fondazione. Programma dettagliato su: www.mondoinpace.it   

 

Bolzano, 26 novembre 2012 ore 9.00 (Antico Municipio: Incontro della rete italiana Adopt Srebrenica.
In questa occasione, comuni ed enti da tutta Italia, che ormai da tempo supportano concretamente il progetto Adopt Srebrenica, si riuniranno per consolidare i rapporti e condividere obiettivi e intenzioni sul progetto.

Bozen, 26. November 2012 um 9.00 (Altes Rathaus): Versammlung des italienischen Adopt Srebrenica Netzwerks.
Zu diesem Anlass werden sich Gemeinden und Institutionen aus ganz Italien treffen, die seit Jahren das Projekt Adopt Srebrenica unterstützen. Ziele des Treffens: Stärkung des Netzwerks sowie Teilung der Ziele und der Vorhaben zum Projekt. 

Bolzano, 26 novembre 2012 ore 17.30 (EURAC): convegno “Bosnia vent'anni dopo - Il futuro ha memoria”.
Incontro con Irfanka Pasagic e i ragazzi del progetto Adopt Srebrenica. A vent'anni dallo scoppio della guerra nella ex-Jugoslavia è tempo per un bilancio e una riflessione sulla situazione attuale e su che cosa si debba fare ora per guardare a un futuro di convivenza europeo.
Il programma sarà diffuso a breve.

Bozen, 26. November 2012, um 17.30 Uhr  (EURAC): TagungBosnien 1992-2012 - Die Zukunft hat ein Gedächtnis.
Im Gespräch mit Irfanka Pasagic und die Protogonisten des Projekts Adopt Srebrenica. Zwanzig Jahre nach dem Ausbruch des Krieges im ehemaligen Jugoslawien ist es Zeit für eine Bilanz zur jetzige Situation und zu was kann man in einer europäischen Zukunftsperspektive tun. Das Programm wird demnächst veröffentlicht.

Bolzano, 17 dicembre 2012 ore 17.30 (Antico Municipio): „Per un futuro amico, non solo lacrime e sangue“ - Dopo Rio 2012 e in occasione dell'anniversario della morte di Ivan Illich, una riflessione sulla desiderabilità della conversione ecologica. Franz Tutzer, Franz Egger, Riccardo della Sbarba, Alberto Filippi, Hans Schmieder,  si confrontano sul tema in una serata aperta al pubblico.

Bozen, 17. Dezember 2012 um 17.30 Uhr (Altes Rathaus): Für eine freundliche Zukunft!  - Eine Überlegung zur Ökologische Wende und deren Wünschbarkeit, nach Rio 2012 und zum Todesjubiläum von Ivan Illich. Franz Tutzer, Franz Egger, Riccardo della Sbarba, Alberto Filippi, Hans Schmieder, tauschen Meinungen und Lösungsvorstellungen mit dem Publikum.

 

Altre informazioni e news sono a disposizione sul sito: http://alexanderlanger.org/it
Weitere Infos stehen auf der Webseite zur Verfügung:
http://www.alexanderlanger.org/de

 

La Fondazione Alexander Langer Stiftung

è nata nel 1997 in nome di Alexander Langer, politico, giornalista di origini sudtirolesi, le cui intuizioni sulla convivenza pacifica tra gruppi etnici diversi e sulla convivenza tra umanità e ambiente si rivolgevano con pari intensità alla vita in Sudtirolo, in Italia, in Europa e in tutto il mondo. La Fondazione intende sviluppare e diffondere i temi per cui si batteva Langer per un mondo di pace in armonia con l'ambiente che ci circonda.

Die Alexander Langer Stiftung wurde im Jahr 1997 gegründet und Alexander Langer gewidmet. Er war ein Politiker und Journalist aus Südtirol, der sein Leben und seine Arbeit dem Zusammenleben von unterschiedlichen ethnischen Gruppen sowie dem Verhältnis Mensch und Umwelt widmete. Seine Ideen und Themen sind nach wie vor aktuell und aus diesem Grund möchte die Alexander Langer Stiftung diese Arbeit weiterführen. Für eine friedliche Welt, im Einklang mit der Natur.